Terms containing установка нулей

Subject	Russian	English
astronaut.	автоматическая установка на нуль	automatic reset
transp.	автоматическая установка на нуль	automatic repeat
automat.	автоматическая установка на нуль	autozeroing
mil.	автоматическая установка нуля	automatic zero set
automat.	автоматическая установка нуля	autozeroing
avia.	автоматическая установка нуля	automatic zero setting
Apollo-Soyuz	автоматический режим установки нуля	automatic nulling mode
automat.	автообнуление, автоматическая установка на нуль	auto-zero (Matthew Poymsky)
chem.	бюретка с автоматической установкой нуля	automatic zeroing burette (4uzhoj)
transp.	вентиль для установки на нуль	zero gate
IT	вентиль установки на нуль	zero gate
transp.	винт для установки напр. прибора на нуль	zero adjusting screw
med.	винт для установки на нуль	zero adjusting screw (прибора)
med.	винт для установки прибора на нуль	zero adjusting screw
media.	винт для установки стрелки прибора на нуль	set zero screw
tech.	винт установки на нуль	zero-adjustment screw
tech.	винт установки шкалы на нуль	zero corrector
tech.	винт установки шкалы на "нуль"	meter zero corrector
transp.	вход установки нуля	reset terminal
el.	джойстик с подстроечными резисторами для установки нуля и регулировки чувствительности по осям X и Y	joystick with X-Y trimmers
metrol.	Диапазон первоначальной установки на нуль	IZSR (initial zero setting range olias)
tech.	импульс установки в состояние нуль	reset pulse
IT	импульс установки в состояние нуля	reset pulse
el.chem.	индикатор для установки нуля	null-balance indicator
automat.	клавиша автоматической установки на нуль	auto-zero key (ssn)
med.appl.	клапан установки нуля	auto-zero valve (MichaelBurov)
med.appl.	клапан установки нуля	autozero valve (MichaelBurov)
med.appl.	клапан установки нуля	auto zero valve (MichaelBurov)
mech.eng., obs.	ключ для установки прибора на нуль	zero setting key
tech.	кнопка установки на нуль	zero button
tech.	команда установки на нуль	clearing instruction
tech.	коммутационный метод автоматической установки нуля	commutation auto zero
automat.	компаратор с автоматической установкой на нуль	autozeroing comparator
phys.	корректор для установки стрелки на нуль	zero adjuster
tech.	максимальная погрешность установки нуля	maximum zero error
automat.	механизм установки на нуль	zero adjusting device
auto.	механизм установки показаний спидометра на нуль	speedometer trip reset
comp.	общая установка в нуль	general reset
robot.	ошибка из-за ухода или неточной установки нуля	zero point error
robot.	ошибка при установке нуля	zero point error
tech.	ошибка установки на нуль	zeroizing fault
tech.	ошибка установки нуля	zero error
avia.	ошибка установки нуля	zero setting error
tech.	ошибка установки нуля индикатора	zero setting error (прибора)
tech.	ошибка установки нуля индикатора прибора	zero setting error
nano	ошибка установки нуля прибора	zero-setting error
automat.	переключатель для установки на нуль	zero-set switch (ssn)
gen.	повторная установка на нуль	reset (секундомера)
tech.	погрешность в установке на нуль	origin distortion
tech.	погрешность вследствие неправильной установки стрелки прибора на нуль	pointer centering error
transp.	подвижная шкала для установки нуля	zero adjusting bezel
avia.	подвижная шкала для установки "нуля"	zero adjusting bezel
railw.	приспособление для установки на нуль	zero adjustment (шкалы)
automat.	проверка установки на нуль	check for zero setting
navig.	производить установку инструмента на нуль	zero an instrument
transp.	пружина механизма установки нуля	zero spring (напр. измерительного прибора)
tech.	пружина механизма установки нуля	zero spring (нулевого уровня)
transp.	пружина установки нуля	zero spring (напр. прибора)
telecom.	пружина установки нуля	zero spring (измерительного прибора)
telecom.	регулятор установки нуля	zero adjuster
tech.	регулятор установки нуля	zero control
metrol.	ручка установки нуля	zero set control
electr.eng.	рычаг установки нуля	zero-adjuster arm (измерительного прибора)
tech.	рычаг установки нуля	zero adjuster arm (измерительного прибора)
auto.	рычажок установки показаний спидометра на нуль	speedometer set stem
automat.	с автоматической установкой нуля или на нуль	autozeroing
media.	с ручной установкой нуля	hand-reset
comp.	сигнал установки в нуль запроса прерывания	interrupt request reset signal
tech.	схема автоматической установки нуля и усиления	autozero and gain circuit
media.	счётчик футов киноплёнки без установки на нуль	non-rest footage counter
qual.cont.	точность установки на нуль	zero-setting accuracy
energ.ind.	точность установки прибора на нуль	zero-setting accuracy
tech.	требования к установке нуля и шкалы	zero and span adjustment requirements (Метран)
automat.	угловая установка на нуль	zero degree setting (напр. в системе зажигания или впрыска топлива)
comp.	установка в нуль	zero resetting
comp.	установка в нуль	resetting
comp.	установка в нуль	clearing
comp.	установка в нуль	zero reset
O&G, oilfield.	установка инструмента на нуль	zero alignment (Krutov Andrew)
weap.	установка на нуле	zero adjustment (ABelonogov)
med.	установка на нуль	reset (аппарата)
mil., tech.	установка на нуль	clearance (прибора)
shipb.	установка на нуль	zero setting (прибора)
construct.	установка на нуль	zero adjusting
math.	установка на нуль	setting the needle to zero
automat.	установка на нуль	zero-point setting
auto.	установка на нуль	zeroing
telecom.	установка на нуль	zero balance
phys.	установка стрелки на нуль	zero adjustment
el.	установка на нуль	zero reset
transp.	установка напр. прибора или датчика на нуль	zero setting
mech.eng., obs.	установка на нуль	adjustment to zero
metrol.	установка на нуль	zero-setting adjustment
mech.	установка на нуль	zero degree setting
auto.	установка прибора на нуль	zero setting
mining.	установка на нуль	setting to zero
IT	установка на нуль	balancing
el.chem.	установка на нуль	adjustment
el.chem.	установка на нуль	zeroing (о приборе)
IT	установка на нуль	centring
IT	установка на нуль	zero set
auto.	установка на нуль	zeroizing
math.	установка на нуль	zero adjustment
media.	установка стрелки прибора на нуль	zero adjustment
med.	установка на нуль	resetting (аппарата)
tech.	установка на нуль	zero setting
tech.	установка на нуль	centering
nautic.	повторная установка на нуль	reset
gen.	установка на нуль	zero visibility (прибора)
automat.	установка на нуль	zeroing operation
gen.	установка прибора на нуль	zeroing
avia.	установка на нуль и регулировка диапазона	zero and span adjustment
IT	установка на нуль или в исходное положение	resetting
avia.	установка на нуль шкалы индикатора	zeroing the dial indicator
automat.	установка нулей	reset
IT	установка нуля	zeroing
electr.eng.	установка нуля	zero balance
telecom.	установка нуля	zero-adjusting
el.	установка нуля	zero setting
IT	установка нуля	zero adjustment
tech.	установка нуля	zero set
house.	установка нуля	zero point adjustment
avia.	установка нуля	zero setting (на приборе)
Makarov.	установка нуля	nulling operation
metrol.	установка нуля прибора	zeroing of instrument
energ.ind.	установка прибора на нуль	zero balance
tech.	установка прибора на нуль	zeroing
metrol.	установка прибора на нуль	zeroing of instrument
gen.	установка прибора на нуль	zero setting
shipb.	установка приборов по нулям	zeroing
railw.	установке прибора на нуль	zeroing of instrument
therm.eng.	устройства для установки на нуль	balancing controls
phys.	устройство для установки стрелки на нуль	zero adjuster
auto.	устройство для установки на нуль	zero adjuster
automat.	устройство для установки нуля	balancing control
therm.eng.	устройство для установки нуля	zero set control
therm.eng.	устройство для установки прибора на нуль	zero adjuster
telecom.	устройство установки на нуль	zero adjuster
automat.	устройство установки нуля	zero-setting device
el.	устройство установки нуля	origin-shift device
IT	устройство установки нуля	null device
Makarov.	устройство установки нуля	origin-shift device (регулятора)
tech.	устройство установки прибора на нуль	zero adjuster
automat.	функция установки на нуль	zero-set function
media.	цепь обратной установки на нуль	backing off circuit
transp.	шина установки нуль	reset line
transp.	шина установки нуля	reset line
IT	шина установки нуля или на нуль	reset line
tech.	штифт установки на нуль	zeroing pin
tech.	штифт установки регулятора оборотов на нуль	governor zeroing pin