| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | А-образная профилированная открытая несущая конструкция, которая служит опорой для опускающейся мачты буровой установки | A-frame |
| O&G, sakh. | А-образная профилированная открытая несущая конструкция, которая служит опорой для складывающейся мачты буровой установки | A-frame |
| oil | буровая установка с опускающейся мачтой | jacknife rig |
| mining. | буровая установка с опускающейся складывающейся мачтой | jackknife rig |
| dril. | буровая установка с опускающейся мачтой или вышкой | jacknife rig |
| oil | буровая установка со складывающейся мачтой | jackknife rig |
| oil | буровая установка со складывающейся мачтой | slim-hole rig |
| dril. | буровая установка со складывающейся мачтой | jacknife rig |
| dril. | буровая установка со складывающейся мачтой или вышкой | jacknife rig |
| forestr. | вспомогательное дерево, оснащаемое для установки трелёвочной мачты | dummy |
| O&G, sakh. | дополнительный магазин мачты для установки труб малого диаметра и НКТ | tubing support frame |
| O&G, sakh. | дополнительный магазин мачты для установки труб малого диаметра и НКТ | belly board |
| forestr. | канатная трелёвочная установка с невысокой инвентарной мачтой | skidder minispar cable system |
| forestr. | канатная установка с искусственной мачтой | tower yarder |
| forestr. | канатная установка с передвижной искусственной мачтой | mobile spar yarder |
| O&G | канатные расчалки от мачты установки для подземного ремонта скважин | racking board guys (MichaelBurov) |
| oil | мачта буровой установки из элементов уголкового металла | structural mast |
| oil | мачта буровой установки, изготовленная из трубы | pole mast |
| oil | мачта буровой установки на барже | barge rig mast |
| dril. | мачта буровой установки, не имеющая оттяжек | free-standing mast |
| dril. | мачта из уголковых конструкций для буровой установки | latticework mast |
| forestr. | передвижная лебёдочная установка с мачтой и контргрузом | counterweighted yarder (не требующая растяжек) |
| forestr. | погрузочная установка с л-образными или Х-образными мачтами | shear leg |
| Makarov. | погрузочная установка с A- образными или X-образными мачтами | shear leg |
| forestr. | погрузочная установка с тремя скреплёнными вверху наклонными мачтами | gin |
| dril. | разборная мачта морской буровой установки | vertically assembled mast |
| dril. | разборная мачта морской буровой установки | offshore vertically assembled mast |
| oil | разборная мачта плавучей буровой установки | vertically assembled mast |
| oil | складывающаяся буровая мачта, устанавливаемая на полу буровой установки | cantilever floor mount mast |
| dril. | складывающаяся мачта буровой установки | jacknife mast (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | телескопическая мачта морской буровой установки | offshore vertically telescoping mast |
| oil | телескопическая мачта плавучей буровой установки | offshore vertically telescoping mast |
| O&G | установка буровой мачты под нужным углом | drill-mast orientation |
| nautic. | установка мачт или рангоута | masting |
| dril. | установка мачты | mast installation (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | установка мачты | masting |
| mil. | установка мачты в сборе | Mast Assembly Installation (WiseSnake) |
| telecom. | установка на мачте | pole mounting (oleg.vigodsky) |
| telecom. | установка на мачте | pole mount (oleg.vigodsky) |
| railw. | установка сигнальной мачты | signal-mast erection |
| railw. | установка сигнальной мачты | signal mast erection |
