| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | анализ способов установки крана | crane set-out study (Aiduza) |
| construct. | грузовик с крановой установкой | boom truck (SAKHstasia) |
| gen. | грузовик с крановой установкой | manipulator (Butterfly812) |
| construct. | зона, запрещённые для установки кранов | Crane Restriction area (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | конструкция, состоящая одновременно из крана, клещевого захвата, подъёмной вышки и бурильной установки типа Digger Derrick | Digger Derrick (luizverg) |
| mil., artil. | кран для погрузки и установки тяжёлых ракет | gantry (crane; реактивных снарядов) |
| met. | кран для транспортирования и установки сводовых фурм | lance handling crane |
| tech. | кран для транспортировки и установки сводовых фурм | lance-handling crane |
| tech. | кран для транспортировки и установки сводовых фурм | lance handling crane |
| nautic. | кран для установки и уборки люковых закрытий | hatch crane |
| astronaut. | кран для установки ракет | missile crane |
| astronaut. | кран для установки ракет в стартовые шахты | silo-loading crane |
| mil., tech. | кран с поворотной стрелой для установки столбов | pole-setting derrick |
| el. | кран для установки шандоров | crane for placing stoplogs |
| O&G | кран установки | yard valve (MichaelBurov) |
| construct. | краново-манипуляторная установка | crane manipulator (mixor) |
| construct. | монтажная кран-ферма для установки пролётных строений моста | launching truss |
| alum. | опоры вокруг баков для установки передвижных кранов | tank boots |
| mil., tech. | передвижной поворотный кран с подъёмной стрелой для установки столбов | pole master derrick |
| alum. | площадки вокруг баков для установки передвижных кранов | tank boots |
| construct. | Приступайте к установке водоразборных кранов | Begin installing the taps |
| Makarov. | радиоуправляемая канатная кабель-крановая установка | radio-controlled cable crane |
| O&G, sakh.a. | узел установки пневмоприводных кранов на входных и выходных трубопроводах | unit for installing pneumatic drive valves on inlet/outlet pipes (zhm-zoya) |
| road.wrk. | установка крана | siting of cranes |
| construct. | установка кранов | siting of cranes |
| fire. | установка пожарного крана | mounting of wall hydrant (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
