Terms for subject Energy industry containing установка и

Russian	English
вывод из эксплуатации ядерных установок и переработка отходов	decommissioning and waste processing
герметичное ограждение реакторной установки и биологическую защиту	system of NPP unit physical barriers
гибридная система на базе газотурбинной установки и высокотемпературных топливных элементов	gas turbine/high-temperature fuel cell hybrid system (тепло топливных элементов используется для приведения в действие газовой турбины)
Комитет по проблемам радиационной защиты и охраны здоровья персонала ядерных энергетических установок и населения	Committee on Radiation Protection and Public Health (Международного энергетического агентства)
метод дезактивации для обеспечения безопасного вывода из эксплуатации ядерных установок и оборудования, разработанный Электроэнергетическим институтом США совместно с компанией Bradtech и обеспечивающий эффективное снижение радиоактивности при минимальном количестве отходов и низком уровне облучения персонала	Decontamination for Decommissioning Process
Общество по безопасности установок и ядерных реакторов	Gesellschaft fur Anlagen und Reaktorsicherheit mbH (Кельн, Германия)
описание ядерной установки и анализ безопасности	facility description and safety analysis
Правила установки и эксплуатации пылеприготовительных систем	NFPA Code for the Installation and Operation of Pulverized Coal Systems (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров)
проектирование, установка и ввод в эксплуатацию	design, installation and commissioning (пуско-наладочные работы)
реакторная установка и выборочный контроль технологического процесса	reactor plant and process sampling
стадии вывода из эксплуатации ядерной установки или её отдельных компонентов, в течение которых последние находятся под наблюдением и отвечают техническим требованиям и требованиям безопасности	Safe Enclosure
управление по проблемам вывода из эксплуатации ядерных установок и защиты окружающей среды	decommissioning and environmental engineering department
усовершенствованный метод дезактивации для обеспечения безопасного вывода из эксплуатации ядерных установок и оборудования, разработанный Электроэнергетическим институтом США совместно с компанией Bradtech с использованием электрохимического ионообмена	Decontamination for Decommissioning plus electrochemical ion exchange Process (минимизирует проблемы со вторичными отходами)
установка и проверка оборудования	equipment installation and check-out (на строительной площадке)
характеристика ядерной установки и анализ безопасности	facility description and safety analysis
цена за установку и ремонтные услуги	installation and repair service price (vineet)
электростанция с парогазовой установкой и внутрицикловой газификацией угля	IGCC power plant
этапы вывода из эксплуатации ядерной установки или её отдельных компонентов, в течение которых последние находятся под наблюдением и отвечают техническим требованиям и требованиям безопасности	Safe Enclosure