Terms containing устанавливать горизонтально

Subject	Russian	English
construct.	для прочистки сетей канализации устанавливаются прочистные устройства на каждом повороте горизонтальных участков сети	in order to clean sewerage systems inspection fittings are installed at each turn of horizontal sections of the systems
construct.	при монтаже полупроводниковых приборов не допускайте резких толчков и ударов, удалите консервирующую смазку, приборы с водяным охлаждением устанавливайте горизонтально, штуцера располагайте в вертикальной плоскости	when installing semiconductor devices avoid jerks and bumps, remove the preservation grease, set up water-cooled devices horizontally, install the sleeves vertically
metrol.	устанавливать в горизонтальное положение	adjust to the horizontal
auto.	устанавливать в горизонтальной плоскости	level up
tech.	устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение	level an aircraft out (на заданной высоте)
tech.	устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение	level an aircraft out (на заданной высоте)
avia.	устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение	level the aircraft out
railw.	устанавливать горизонтально	level up
construct.	устанавливать горизонтально	set level
mil.	устанавливать горизонтальное проволочное препятствие	fraize
pack.	устанавливать на одной горизонтальной плоскости	check precision parallelism
mech.eng., obs.	устанавливать точно в горизонтальной плоскости	to level
construct.	устанавливать электродвигатель в горизонтальном положении	mount a motor with its shaft horizontal
media.	функция, позволяющая устанавливать видеопроектор с горизонтальным смещением от центра экрана и гибко регулировать его положение поворотом в трёх плоскостях с помощью специально прилагаемой подставки	Side Shot (фирма Sony)