| Russian | English |
| вентилятор, устанавливаемый снаружи | external fan (сушильной камеры) |
| вентилятор, устанавливаемый снаружи | external blower (сушильной камеры) |
| группа направляющих роликов один горизонтальный и два вертикальных, устанавливаемых на трелевочной арке | fairlead |
| доски, временно устанавливаемые на плотине для повышения уровня воды | splash boards |
| колёсико для мебели, устанавливаемой на ковре | castor for use on pile carpet |
| опиливающая пила, устанавливаемая перед главным лесопильным станком | rock band |
| основание станины станка, устанавливаемое на фундамент полу | floor support |
| основание станины станка, устанавливаемое прикрепляемое к полу | floor support |
| разлучка прокладка, устанавливаемая между рамными пилами при формировании постава | gauge block |
| сбрасыватель горбыля в виде ленточного транспортёра, устанавливаемого с задней стороны лесопильной рамы, работающий в сочетании с направляющим устройством | slab remover |
| складные подмостки, устанавливаемые в оконном проёме | collapsible window scaffold |
| стол, устанавливаемый под углом | canting table |
| устанавливать spring board в требуемом положении | board up |
| устанавливать двойную обшивку | double |
| устройство для автоматического деления досок по центру на 2 равные части по толщине, устанавливаемое на ленточно-делительных станках | self-centering motion |
