| Russian | English |
| гипервизор, устанавливаемый на сервер без операционной системы | bare metal hypervisor (goo.gl Artjaazz) |
| Модуль интегрированного мультиплексора компании MICOM-дополнительная плата, устанавливаемая в базовые модули Marathon для подключения их к ЛВС | IRM Integration Router Module (Входит в базовый модуль NetRunner) |
| мост / маршрутизатор, устанавливаемый в коммутируемых линиях | dial-up bridge/router |
| оборудование, устанавливаемое в помещении пользователя | customer premises equipment |
| оборудование, устанавливаемое в помещениях пользователя | CPE (Alexander Demidov) |
| печатная плата, устанавливаемая в гнездо компьютера для выполнения тех или иных специальных операций | Adapter (напр., для подключения к сети) |
| предварительно устанавливать соединение | preconnect (Alex_Odeychuk) |
| сузить круг пользователей, которые могут устанавливать соединение | narrow down the users that can establish connections (Alex_Odeychuk) |
| устанавливаемые параметры | settings |
| устанавливаемый параметр | setting |
| устанавливать автоматическую связь | dial-up |
| устанавливать конфигурацию | configure |
| устанавливать со стороны сервера | set from server-side (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| устанавливать соединение | initiate a connection (to ... – с ...: The client initiates a connection to the server and sends a request indicating the authentication dialects it supports. — Клиент устанавливает соединение с сервером и посылает запрос, в котором информирует сервер, какие диалекты аутентификации он поддерживает. Alex_Odeychuk) |
| устанавливать соотношение | relate |
