Terms for subject Electronics containing устанавливаемое

Russian	English
автоматически устанавливать соединение	dial
автоматически устанавливать соединение повторно	redial
базовая страница гипертекстового документа, устанавливаемая по умолчанию	default home page
заводская конфигурация, устанавливаемая производителем конфигурация	factory configuration
параметры, устанавливаемые при инсталяции	setup parameters
параметры, устанавливаемые программой конфигурирования и настройки	setup parameters (напр. аппаратных средств)
повторно устанавливать электрический контакт	reconnect
повторно устанавливать связь	reconnect (напр. телефонную)
принтер, устанавливаемый по умолчанию	default printer
с устанавливаемыми связями	linkable
стартовая страница гипертекстового документа, устанавливаемая по умолчанию	default startup page
уравновешивание устанавливать равновесие	equipoise
устанавливаемая по умолчанию и воспроизводимая при печати область размещения изображения	soft clip area (в компьютерной графике)
устанавливаемая по умолчанию и воспроизводимая при печати область размещения текста	soft clip area (в компьютерной графике)
устанавливаемый на заднем фланце	rear flange -mounted
устанавливаемый на открытом воздухе	outdoor
устанавливаемый объект	plant
устанавливаемый с внутренней стороны	rear mounted (панели)
устанавливаемый уран	adjusted uranium
устанавливать в вертикальном положении	stand
устанавливать в вертикальном положении	erect
устанавливать в определённое положение	position
устанавливать в определённом положении	fix
устанавливать в определённую позицию	station
устанавливать в состояние	unset
устанавливать в состояние	set
устанавливать величину	size
устанавливать границу	bound
устанавливать отношения	relate
устанавливать пирамидальный порядок	heapify (в дереве)
устанавливать повторно	reset
устанавливать порядок	discipline
устанавливать порядок очерёдность	sequence
устанавливать порядок следования	sequence
устанавливать правила	regulate
устанавливать пределы	define
устанавливать признаки	tag
устанавливать рабочий ток компенсатора	standardize the potentiometer
устанавливать размер полей	margin
устанавливать размер поля	margin
устанавливать ритм	pace
устанавливать связи	edit link
устанавливать связь	contact
устанавливать связь	hook up (напр. телефонную)
устанавливать двустороннюю связь	intercommunicate (напр. телефонную)
устанавливать связь	put through (напр. телефонную)
устанавливать связь	communicate (напр. телефонную)
устанавливать связь имени и значения	bind
устанавливать синхронизм	lock in
устанавливать синхронизм захватывать цель на автоматическое сопровождение	lock in
устанавливать соединение	dial
устанавливать соединение повторно	redial
устанавливать соотношения	relate
устанавливать ставку	rate
устанавливать стандарт	standardize
устанавливать факт	find
устанавливать факты	find
устанавливать щётки	set the brushes (в определённое положение)
устанавливать щётки	position the brushes (в определённое положение)
устанавливать щётки	locate the brushes (в определённое положение)
устанавливать щётку впереди нейтрали	give a brush a forward lead
устанавливать щётку позади нейтрали	pull a brush backward
устанавливать щётку позади нейтрали	give a brush a backward lead
устанавливаться в определённое положение	position
шрифт, устанавливаемый по умолчанию	default font
юстировать устанавливать	align