Terms for subject Automated equipment containing усталостное

Russian	English
долговечность при усталостных нагрузках	fatigue life time (ssn)
испытания на усталостную прочность	endurance test
контактно-усталостный износ	contact wear
кривая усталостной выносливости	fatigue test chart
подвергать усталостным нагрузкам	fatigue
подвергаться усталостным нагрузкам	fatigue
показатель степени усталостной кривой	slope
покрытие с высокой усталостной прочностью	fatigue-proof layer
появление усталостных трещин	fatigue flaking
предел усталостной выносливости	fatigue endurance limit
распространение усталостных трещин	fatigue-and-crack propagation
случайное усталостное разрушение	sporadic fatigue failure
усталостная долговечность подшипников качения	rolling bearing fatigue life
усталостная кривая	fatigue plot
усталостная прочность на изгиб	bending fatigue strength (ssn)
усталостная стойкость	fatigue resistance (ssn)
усталостная стойкость при работе на изгиб	bending fatigue life
усталостная трещина	cavity
усталостное поведение	fatigue behavior (напр., труб ssn)
усталостное разрушающее действие	fatiguing effect
усталостное трещинообразование	fatigue failures (ssn)
усталостный излом	bending fatigue breakage
ямка усталостного выкрашивания	cavity