 |
| Subject | Russian | English |
| slang | Тихая приятная музыка может успокоить ваши нервы | Ear candy can be real restful (Taras) |
| Makarov. | успокоить нервы | steady nerves |
| gen. | успокоить нервы | ease one's nerves (denghu) |
| gen. | успокоить нервы | steady one's nerves |
| amer. | успокоить нервы | gather one's wits (I was really scared, but I knew I had to gather my wits and try to figure out what to do. Val_Ships) |
| gen. | успокоить нервы | settle one'snerves (After the accident, he went for a walk to try to settle his nerves.) |
| gen. | успокоить нервы | settle one'snerves |
| busin. | успокоить нервы | calm one's nerves |
| Makarov. | успокоить нервы | settle one's nerves |