 |
| Russian | English |
| способность успешно выступать на торгах | capability to bid |
| страны, успешно проведшие индустриализацию | successful industrializers (A.Rezvov) |
| успешно выполнить этот план | pull that plan off (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| успешно конкурировать на рынке | win in the marketplace (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| успешно начать | get off to a good start (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today Alex_Odeychuk) |
| успешно осуществить этот план | pull that plan off (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| успешно развиваться | be successful (Alex_Odeychuk) |
| успешно развиваться | be buoyant (Alex_Odeychuk) |
| успешно развивающийся | successful (Alex_Odeychuk) |