Terms containing успеть вовремя

Subject	Russian	English
Makarov.	не впадай в панику, мы все успеем вовремя	do stop flapping about, we'll get the job done in time
gen.	не исключено, что мы успеем туда вовремя ВМ: Откуда взялось "МЫ"?	there is just a chance of getting there in time
inf.	не успеть вовремя	not in time (Interex)
gen.	урожай погиб от дождя, потому что его не успели вовремя убрать	the rains ruined the crop before it could be safely gathered in
slang	успеть вовремя	clock
gen.	успеть вовремя	make it to ... in time for sth. (Will we make it to English Bay in time for the fireworks? ART Vancouver)
gen.	успеть сделать что-нибудь вовремя	get timing right (VLZ_58)
dipl.	я бы успел сделать работу вовремя, если бы он не влез со своими ненужными советами	I'd've got the job finished in time if he hadn't come butting in on my work with his unwanted advice
Makarov.	я бы успел сделать работу вовремя, если бы он не влез со своими ненужными советами	I'd have got the job finished in time if he hadn't come butting in on my work with his unwanted advice
Makarov.	я должен вовремя закончить письмо, чтобы успеть попасть на почту	I must finish my letter in time to catch the post
gen.	я успел как раз вовремя, чтобы увидеть это	I was just in time to see it