| Russian | English |
| испытательный усовершенствованный ядерный реактор | advanced test reactor |
| многоцелевой усовершенствованный ядерный реактор с внутренне присущими свойствами безопасности | multipurpose advanced reactor inherent safe |
| многоцелевой усовершенствованный ядерный реактор с внутренне присущими свойствами безопасности | multipurpose advanced reactor, inherent safe |
| распределённые источники энергии / усовершенствованный динамический анализ | distributed energy resource/advanced dynamic analysis (проект сконцентрирован на целевых моделях для распределённых источников энергии) |
| усовершенствованный вариант | generation |
| усовершенствованный вариант | advanced version (напр., конструкции) |
| усовершенствованный газификатор для ускоренной газификации угля | advanced rapid coal hydrogasification |
| усовершенствованный газификатор для ускоренной гидрогазификации угля | advanced rapid coal hydrogasification gasifier (угольной пыли) |
| усовершенствованный газовый реактор | advanced gas reactor |
| усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор в Уиндскейл | Windscale Advanced Gas-Cooled Reactor (Великобритания) |
| усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем | advanced gas-cooled, graphite-moderated reactor |
| усовершенствованный импульсный ядерный реактор с кольцевой активной зоной | advanced core pulsed reactor (MichaelBurov) |
| усовершенствованный импульсный ядерный реактор с кольцевой активной зоной | annular core pulsed reactor (MichaelBurov) |
| усовершенствованный импульсный ядерный реактор с кольцевой активной зоной | advanced core performance reactor (MichaelBurov) |
| усовершенствованный исследовательский ускоритель | advanced test accelerator |
| усовершенствованный исследовательский ускоритель частиц | advanced test accelerator |
| усовершенствованный исследовательский ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории | AARR (MichaelBurov) |
| усовершенствованный исследовательский ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории | Argonne Advanced Research Reactor (США) |
| усовершенствованный кипящий ядерный реактор | advanced boiling water reactor (от Углова MichaelBurov) |
| усовершенствованный комбинированный цикл сжигания топлива в кипящем слое под давлением | advanced combine PFBC cycle |
| усовершенствованный метод дезактивации для обеспечения безопасного вывода из эксплуатации ядерных установок и оборудования, разработанный Электроэнергетическим институтом США совместно с компанией Bradtech с использованием электрохимического ионообмена | Decontamination for Decommissioning plus electrochemical ion exchange Process (минимизирует проблемы со вторичными отходами) |
| усовершенствованный метод извлечения | advanced recovery method (нефти из месторождения; обычно обеспечивает коэффициент извлечения большой величины 0,3-0,4, характерной для обычного метода извлечения) |
| усовершенствованный метод извлечения | advanced oil recovery method (нефти из месторождения; обычно обеспечивает коэффициент извлечения большой величины 0,3-0,4, характерной для обычного метода извлечения) |
| усовершенствованный метод оценки технико-экономических показателей | performance improved evaluator |
| усовершенствованный метод сжигания топлива в кипящем слое под давлением | advanced pressurized fluidized bed combustion (оптимальный диапазон рабочих температур в системе очистки газа 400-900 °С) |
| усовершенствованный метод сжигания топлива в кипящем слое под давлением – комбинированный цикл | advanced pressurized fluidized bed combustion – combined cycle |
| усовершенствованный образец | generation |
| усовершенствованный паровой цикл | advanced steam cycle |
| усовершенствованный паросиловой цикл | advanced steam cycle |
| усовершенствованный проект реакторной установки электрической мощности 600 МВт с пассивной системой безопасности фирмы Westinghouse | Advanced Passive 600 MWe design |
| усовершенствованный проект реакторной установкой электрической мощностью 600 МВт с пассивной системой безопасности фирмы Westinghouse | advanced passive 600 MWe design |
| усовершенствованный процесс гидрогазификации угля | advanced rapid coal hydrogasification |
| усовершенствованный процесс переработки низкосортных высоковлажных углей с использованием термической конверсии и физической очистки для получения малосернистого синтетического продукта | advanced coal conversion process (влагосодержание 1% и содержание серы 0,3 %) |
| усовершенствованный процесс переработки отработавшего ядерного топлива | partitioning conundrum key process |
| усовершенствованный процесс трёхступенчатого сжигания топлива с использованием природного газа в качестве восстановителя | advanced gas reburning |
| усовершенствованный процесс ускоренной гидрогазификации угля | advanced rapid coal hydrogasification process |
| усовершенствованный радиоизотопный источник энергии | advanced radioisotope power system |
| усовершенствованный ребёрнинг-процесс с использованием природного газа в качестве восстановителя | advanced gas reburning |
| усовершенствованный тепловыделяющий элемент ядерного реактора | advanced fuel |
| усовершенствованный ториевый ядерный реактор на эпитепловых нейтронах | advanced epithermal thorium reactor |
| усовершенствованный ускоритель частиц | Advanced Test Accelerator (Национальная лаборатория им. Лоуренса в Ливерморе, США) |
| усовершенствованный фильтр для улавливания твёрдых частиц | advanced particulate filter (напр., из дымовых газов ТЭС, воздуха, природного газа и др.) |
| усовершенствованный ядерный реактор | advanced reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор в штате Пенсильвания | Pennsylvania Advanced Reactor (США) |
| усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний | advanced test reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор на кипящей воде | advanced boiling water reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах с использованием тория | thermal advanced gas-cooled reactor exploiting thorium |
| усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением | advanced pressurized water reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор с жидкометаллическим теплоносителем | advanced liquid-metal reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор с кипящей водой | advanced boiling water reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор с пассивной системой безопасности | advanced passive reactor |
| усовершенствованный ядерный реактор-конвертер | ACR (MichaelBurov) |
| усовершенствованный ядерный реактор-конвертер | advanced converter reactor |
| усовершенствованный ядерный топливный цикл | Advanced Fuel Cycle |
| усовершенствованный ЯТЦ | Advanced Fuel Cycle |
