Terms containing услуги сопровождения

Subject	Russian	English
progr.	организация, которая предоставляет услуги по сопровождению программного продукта	organization that provides the service of maintaining the software product (ssn)
gen.	пакет услуг "встреча и сопровождение"	meet & assist (предусматривает помощь встречающей стороны при прохождении формальностей в международных аэропортах,услуги могут оказывать как транспортные службы, так и, напр., принимающие пациента на лечение учроеждения Kassandra)
avia.	посадка с дополнительными услугами типа сопровождения для собак или особых категорий пассажиров	advanced boarding (Moonranger)
el.	предоставлять услуги по размещению, хранению и сопровождению информации	host
gen.	Реестр юридических организаций, представляющих услуги арбитражным управляющим по сопровождению процедур банкротства	List of Legal Service Providers for Insolvency Practitioners in Bankruptcy Proceedings (modelled on List of Pro Bono Legal Service Providers for Aliens in Immigration Proceedings Alexander Demidov)
telecom.	услуга по сопровождению	maintenance service (oleg.vigodsky)
oil	услуги по инженерно-технологическому сопровождению буровых растворов	mud engineering services (twinkie)
gen.	услуги по сопровождению	support services (Alexander Demidov)
logist.	услуги по сопровождению груза	cargo escorting services (Soulbringer)
law	услуги по юридическому сопровождению	legal support services (англ. термин взят из документа U.S. Department of Justice Alex_Odeychuk)
econ.	услуги послепродажного сопровождения	support services (Andrey Truhachev)
trav.	услуги сопровождения	travel assistance services (grafleonov)
trav.	услуги сопровождения	travel assistance (grafleonov)
adv.	услуги сопровождения	travelling assistance (Andy)