Terms for subject Makarov containing услуги

Russian	English
в этом агентстве имеется много агентов, оказывающих услуги другим компаниям	the agency has a lot of factors who provide services for other companies
возможно, его услуги оплачиваются слишком высоко	his services are perhaps too highly paid
государственное регулирование тарифов на продукцию и услуги предприятий сферы коммунального обслуживания	utility rateregulation
ей понадобятся услуги адвоката, чтобы противостоять этой проблеме	she'll need the services of a lawyer to square this one up
комитет решил потянуть время, надеясь получить её услуги за более низкую цену	the committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay
обычно услуги поддержки входили в стоимость компьютера	traditionally, support came with the cost of a computer
она предложила свои услуги в доставке меня домой	she offered me a lift home
предлагать банковские услуги в национальном масштабе	offer banking services nation-wide
предоставлять услуги юридического перевода	provide a legal translation service
различные услуги банков	various services of banks
система, в соответствии с которой англичане выбирают себе семейного врача, а правительство оплачивает его услуги, действует достаточно успешно	the system whereby the Britons choose their family doctors and the government pays those doctors, is reasonably successful
система, в соответствии с которой британцы выбирают себе семейного врача, а правительство оплачивает его услуги, работает достаточно успешно	the system whereby the Britons choose their family doctors and the government pays those doctors, is reasonably successful
специальные услуги связи	special telephone service
у него была жена и шестеро детей, которых он старался обеспечить, предлагая свои услуги преподавателя грамоты в Виллитоне, в этом же графстве	he had a wife and six children, whom he made a shift to maintain, by submitting to be an ABC-darian at Williton in this county
услуги банков по страхованию	assurance services of banks
услуги, выполняемые собственным персоналом	in-house services (напр., ТЭС или АЭС)
услуги по домашнему обслуживанию всюду пользуются большим спросом	the services of a domestic help are everywhere in great demand
услуги, связанные с поставками электрической энергии	electric energy-related services
услуги, связанные с поставками энергоресурсов	energy-related services
услуги этого агентства дороги	the agency charges a high fee