Terms for subject Energy industry containing условия и

Russian	English
Европейский подход к разработке стратегий управления в условиях ядерных и радиационных аварий и реабилитации окружающей среды и населения после аварии	European approach to nuclear and radiological emergency management and rehabilitation strategies
испытания и оценка в условиях эксплуатации	operational test and evaluation
моделирование условий эффективной работы обслуживающего и ремонтного персонала	maintenance personnel performance simulation
нормы по обеспечению комфортных условий в жилых и служебных помещениях	comfort standards
оборудование например, открытое распредустройство ТЭС, установленное на открытой площадке и устойчивое к резким изменениям погодных условий	nonweathering equipment
программа пересмотра и совершенствования технических условий	specification technical review and improvement program
проектирование АЭС с учётом условий и защиты окружающей среды	power plant ecotecture
проектирование зданий и сооружений с учётом условий и защиты окружающей среды	ecotecture
проектирование ТЭС с учётом условий и защиты окружающей среды	power plant ecotecture
пункт договора относительно регулирования корректировки условий поставки топлива на ТЭС и цен на топливо в зависимости от его качества	fuel adjustment clause
пункт контракта относительно регулирования корректировки условий поставки топлива на ТЭС и цен на топливо в зависимости от его качества	fuel adjustment clause
рассчитанный по измеренной мощности и расходу тепла, скорректированного по условиям гарантирования базовых характеристик ТЭС или ТЭЦ	gas turbine net heat rate calculated from measured output and heat consumption corrected to guarantee basis site conditions
Руководство Электроэнергетического института США по определению и предотвращению повреждений труб котла в условиях водно-химического режима	EPRI'S BTF Metallurgical Guide for Identification and Correction of Cycle Chemistry-Influenced Damage
Руководство Электроэнергетического института США по определению и предотвращению повреждений труб котла в условиях водно-химического режима	EPRI'S boiler tube failure Metallurgical Guide for Identification and Correction of Cycle Chemistry-Influenced Damage
технические условия на распределение электроэнергии и мощности	power distribution specification
Требования по безопасности, разработанные Международной электротехнической комиссией для электрооборудования при проведении измерений, контроле и использовании в лабораторных условиях	Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use
Указатель федеральных технических условий и стандартов	Index of Federal Specifications and Standards (США)
условия поставки и оплаты товаров с учётом обязанности продавца нести все издержки по поставке товара к борту судна	free-alongside ship
условия поставки и оплаты товаров с учётом погрузки и разгрузки без простоя технических средств	fast as can (обязательство поставщика доставить товар настолько быстро, насколько это требуется для погрузки на транспортное средство, напр., судно)
условия работы на пониженной мощности и останова ядерного реактора	low-power and shutdown conditions