Terms for subject Astronautics containing условиям

Russian	English
значение, соответствующее условиям в плоском потоке	two-dimensional value
крыло со схемой укладки слоёв по условиям аэроупругости	aeroelastically tailored wing
надёжность по условиям выносливости	fatigue reliability
несущая поверхность из КМ с укладкой слоёв по условиям аэроупругости	aeroelastically tailored lifting surface
ограничения по условиям возвращения в атмосферу	reentry constraints
ограничения по условиям входа в атмосферу	reentry constraints
переход от невесомости к условиям земной гравитации	transition from zero-g to 1-G
период адаптации к условиям невесомости	adaptive phase to weightlessness
расчёт крыла по условиям аэроупругости	aeroelastic wing synthesis
расчёт крыла по условиям прочности	strength wing synthesis
с максимальным приближением к условиям реального полёта	flight-like as possible
синдром адаптации к условиям орбитального полёта	space adaptation syndrome
соответствие условиям окружающей среды	environmental compatibility (clck.ru dimock)
соответствие условиям применения с самолёта-носителя	carriageability
стойкий к космическим условиям процессор	space-hardened processor (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
этап адаптации к условиям невесомости	adaptive phase to weightlessness