Terms for subject Economy containing условий работы

Russian	English
возможный объём производства при нормальных условиях работы	capacity under normal operations
контракт о сроках и условиях работы служащего	contract of service
надбавка за работу в полевых условиях	field allowance
оборудование для тяжёлых условий работы	heavy-duty equipment
передать работы на условиях субподряда	subcontract work (Andrey Truhachev)
производственные возможности при нормальных условиях работы	capacity under normal operations
работа в нормальных цеховых условиях	mill duty
работа в тяжёлых условиях труда с крайне низким вознаграждением за труд	sweatshop labor (Wall Street Journal; описательный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
работа в условиях недозагрузки производственных мощностей	slack operation
работа системы массового обслуживания в условиях перегрузки	congested operation
равномерное распределение работы между работающими в условиях сокращения объёма производства	worksharing
распределение работы в условиях снижения загрузки	work sharing
условия вредные работы	occupational hazard
условия вредные работы	hazardous working conditions
условия жизни и работы	conditions of life and work
условия и возможности для проведения исследовательской работы и составления разработок	R&D facilities
условия работы	job conditions
условия работы	service conditions (оборудования)
условия работы	conditions in the workplace (обстановка на рабочем месте A.Rezvov)
условия работы	conditions of work
условия работы	operative conditions
условия работы	conditions of service
условия работы	running conditions
условия работы	operation conditions
условия работы по найму	conditions of employment
условия работы цеха	workshop facilities