Terms for subject Energy industry containing условие испытаний

Russian	English
испытание в идентичных условиях	uniformity trial (эксплуатации)
испытание на долговечность при хранении в условиях высоких температур	high-temperature storage test
испытание при различных атмосферных условиях	atmospheric exposure
испытания в тяжёлых условиях эксплуатации	heavy-duty test
испытания в условиях критичности ядерного реактора	criticality test
испытания в условиях теплообмена при истечении	blowdown heat transfer test (теплоносителя при аварии ядерного реактора для оценки безопасности)
испытания в условиях теплообмена при истечении теплоносителя	blowdown heat transfer test (напр., при аварии ядерного реактора для оценки безопасности)
испытания и оценка в условиях эксплуатации	operational test and evaluation
испытания на нагрев в условиях эксплуатации	heat run test
контрольные испытания на соответствие техническим условиям	qualified verification tester
методика проведения приёмочных испытаний в условиях эксплуатации	operational acceptance test procedure
нормальные условия проведения испытаний	standard test conditions
приёмочные испытания в условиях эксплуатации	operating acceptance tests
проверка относительной точности условий проведения испытаний	relative accuracy test audit
программа испытаний по определению условий успешного повторного запуска	restart test program (напр., турбины)
программа испытаний по определению условий успешного повторного пуска	restart test program (напр., турбины)
стандартные условия проведения испытаний	standard test conditions
станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий	weathering station
станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий	exposure station