Terms containing уследить

Subject	Russian	English
rhetor.	за всем не уследишь	it seems impossible to follow everything (Alex_Odeychuk)
Makarov.	не уследить за ребёнком	fall to keep an eye on the child
Makarov.	не уследить за ходом разговора	lose the thread of the conversation
Makarov.	не уследить за ходом рассказа	lose the thread of the story
Makarov.	не уследить за ходом спора	lose the thread of the argument
Makarov.	он не мог уследить за стремительным развитием событий	he could not follow the overnight changes
Makarov.	она не уследила за ребёнком	she failed to keep an eye on the child
gen.	семь поваров за жарким не уследят	too many cooks spoil the broth
proverb	семь поваров за одним жарким не уследят	too many cooks spoil the broth
gen.	стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия	listen for the moment when the music changes
Makarov.	трудно уследить за его мыслями	he is hard to follow
Makarov.	уследить за	keep track of (мыслью, аргументацией)
Makarov.	уследить за	keep an eye on
gen.	уследить за всем	keep track of it all (ART Vancouver)
Makarov.	уследить за ходом рассказа	follow a to follow a story