| Russian | English |
| диаграмма "усилие – ход пуансона" пресса | extrusion graph (напр., трубопрофильного) |
| осевое усилие, действующее на оправку в процессе прокатки труб | plug thrust force |
| пружинная опора переменного усилия | variable spring hanger (Лео) |
| разрушающее усилие | load at failure |
| разрушающее усилие | fracture strength |
| тяговое усилие волочильного например, трубоволочильного стана | pulling force |
| тяговое усилие волочильного например, трубоволочильного стана | pulling capacity |
| усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования | backward pull |
| усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования | back pull |
| усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования | back tension |
| усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования | back-pull load |
| усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования | back force |
| усилие, отнесённое к единичной площади | force per unit area |
| усилие противонатяжения | back-pull load (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| усилие противонатяжения, отнесённое к единице площади поперечного сечения протягиваемого изделия | back-pull stress (напр., трубы) |
