Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
усиленные меры
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
были приняты
усиленные меры
безопасности
security measures were stepped up
gen.
были
усилены меры
безопасности
security has been stepped up
(
Верещагин
)
media.
усиленные меры
безопасности
tight security
(
Security is tight at the summit.
ART Vancouver
)
gen.
усиленные меры
безопасности
increased security measures
(
Abysslooker
)
polit.
усиленные меры
безопасности
reinforced security
(
ssn
)
sec.sys.
усиленные меры
безопасности
increased security
(CNN
Alex_Odeychuk
)
gen.
усиленные меры
безопасности
tightened security
(
hieronymus
)
sec.sys.
усиленные меры
контроля за оборотом оружия
expanded gun controls
(New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
bank.
усиленные меры
надлежащей проверки
enhanced due diligence
med.
усиленные меры
по борьбе со СПИДом
Reinforcing Aids Prevention
(
bigmaxus
)
sec.sys.
усиленные меры
предосторожности в целях обеспечения безопасности
heightened security sensitivity
(to ... – ..., применяемые в отношении ...; Newsweek
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
усилить меры
step up measures
gen.
усилить меры
безопасности
beef up security
(
Ремедиос_П
)
gen.
усилить меры
безопасности
enhance security
(
bigmaxus
)
gen.
усилить меры
безопасности
tighten up on security
(
Anglophile
)
O&G, casp.
усилить меры
безопасности
improve security
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
усилить меры
безопасности
tighten security
(
Marein
)
gen.
усилить меры
безопасности против терактов
improve security against terrorist attacks
(
bigmaxus
)
sec.sys.
усилить меры
предосторожности
strengthen preventive measures
(англ. цитата – из документа FATF
Alex_Odeychuk
)
med.
усилить меры
профилактики
reinforce prevention
(
bigmaxus
)
Игорь Миг
усилить меры
экономического давления
step up economic measures
Get short URL