| Russian | English |
| быть усеянным | be fraught with |
| быть усеянным | be riddled with (Marina_Onishchenko) |
| быть усеянным нарциссами | be spread with daffodils (with daisies, etc., и т.д.) |
| Город усеян фонтанами | the modern city is dotted with fountains. |
| кратеры, усеявшие поверхность Луны | craters that pock the face of the moon |
| луг, усеянный маргаритками | a meadow spread with daisies |
| луг, усеянный цветами | meadow embroidered with flowers |
| море, усеянное кораблями | sea dotted with ships |
| небеса, усеянные звёздами | the heavens bespangled with stars |
| небо, усеянное звёздами | the sky sown with stars |
| небо, усеянное звёздами | a sky sown with stars |
| небо, усеянное звёздами | the sky set with stars |
| небо, усеянное звёздами | sky sown with stars |
| небо усеяно звёздами | the sky is studded with stars |
| небо усеяно звёздами | the sky is dotted with stars |
| поле было усеяно ромашками | the field was set with daisies |
| поле, усеянное цветами | a field dotted with flowers |
| поля, усеянные маками | fields splashed with poppies |
| поля, усеянные цветами | fields enamelled with flowers |
| путь, усеянный розами | carpet walk |
| путь, усеянный розами | a carpet way |
| у неё всё лицо усеяно веснушками | her face is covered with freckles |
| "Усеянное звёздами знамя" | the Star-Spangled Banner (гос. гимн США) |
| усеянное звёздами небо | bespangled sky |
| усеянное звёздами небо | the bespangled sky |
| усеянный блёстками | bespangled |
| усеянный блёстками | spangled |
| усеянный бугорками | mamillated |
| усеянный веснушками | freckly |
| усеянный веснушками | freckled |
| усеянный жнитвой | stubbly |
| усеянный жнитвой | stubbled |
| усеянный звёздами | starry |
| усеянный звёздами | starbright (studded with stars Taras) |
| усеянный звёздами | studded with stars (Taras) |
| усеянный звёздами | star bespangled |
| усеянный звёздами | star paved |
| усеянный звёздами | star-speckled (m_rakova) |
| усеянный звёздами | star studded |
| усеянный звёздами | starred |
| усеянный звёздами | star-studded |
| усеянный звёздами | spattered with stars |
| усеянный звёздами | star-spangled |
| усеянный звёздами свод небесный | the spangled skies |
| усеянный золотыми крапинками | bedropt with gold |
| усеянный золотыми крапинками | bedropped with gold |
| усеянный золотыми мушками | bedropt with gold |
| усеянный золотыми мушками | bedropped with gold |
| усеянный королевскими лилиями | semee of fleurs de lis |
| усеянный корягами | snaggy |
| усеянный крестами | semee of crosses |
| усеянный маргаритками | daisied |
| усеянный пнями | stubbed |
| усеянный пнями | stubby |
| усеянный подводными скалами | reefy |
| усеянный раковинами берег | shelly shore |
| усеянный раковинами берег | shelly beach |
| усеянный рифами | reefy |
| усеянный цветами | damasked with flowers |
| усеянный цветами | dotted with flowers (Andrey Truhachev) |
