Terms containing уровни нагрузки

Subject	Russian	English
energ.syst.	анализ ответственности по затратам на основе анализа профиля нагрузки каждой группы потребителей на каждом уровне напряжения	cost responsibility analysis based on a load profile survey for each group of customers within each voltage level (MichaelBurov)
el.	децибел относительно уровня 0,775 В, соответствует мощности 1 мкВт на нагрузке 600 Ом.	dBu (Владимир iNSM)
O&G, sakh.	допустимые уровни нагрузки в трубопроводах	allowable stress levels in the pipelines
construct.	допустимый уровень нагрузки	admissible load level
tech.	индикатор уровня нагрузки	Load Rate Indicator (pochty)
qual.cont.	испытания при одном уровне нагрузки	single load level test
metrol.	компаратор уровней нагрузки	load level comparator (в дозаторах)
mining.	нагрузка при расположении экскаватора и вагонов на одном уровне	bank loading
tech.	необходимый уровень нагрузки	desired load level
energ.ind.	основной уровень прочности изоляции при импульсной нагрузке	basic impulse insulation level
energ.ind.	сброс нагрузки при падении частот ниже заданного минимального уровня	underfrequency load shedding (Zamatewski)
oil	снижение уровня глобальной нагрузки	lesser global ice load
dril.	снижение уровня глобальной нагрузки	less global ice load
facil.	снижение уровня глобальной нагрузки льда	less global ice load
facil.	снизить уровень ледовых нагрузок	reduce ice load
dril.	снизить уровни ледовых нагрузок	reduce ice loads
media.	специальные коды и шумы, вводимые в отдельные неиспользуемые каналы для поддержания требуемого уровня нагрузки модулятора	idle channel loading
energ.syst.	технический уровень нагрузки агрегата	safe output of a unit (MichaelBurov)
gen.	уровень активности ренина плазмы после нагрузки	upright PRA (Марксист2)
sport.	уровень воспринимаемой нагрузки	RPE (rate of perceived exertion – оценка уровня интенсивности тренинга по шкале от 1 до 10 Se6astian)
endocr.	уровень глюкозы после нагрузки глюкозой	postload glucose (при проведении теста толерантности к глюкозе chewie_dude)
telecom.	уровень компенсации нагрузки	load compensation level
telecom.	уровень компенсации нагрузки	load compensating level
tech.	уровень максимальной нагрузки	full load rate
energ.ind.	уровень максимальных нагрузок	top load plane (напр., турбоагрегата)
telecom.	уровень нагрузки	load capacity
qual.cont.	уровень нагрузки	severity level
qual.cont.	уровень нагрузки	stress level
tech.	уровень нагрузки	load level
telecom.	уровень нагрузки на процессор	processor load level (oleg.vigodsky)
energ.ind.	уровень нагрузки, при котором отключается часть потребителей электрической энергии	load-shedding standard
tech.	уровень нагрузки, при котором производится отключение части потребителей	load-shedding standard (электроэнергии)
econ.	уровень нагрузки, при котором производится отключение части потребителей электроэнергии	load-shedding standard (сбрасывание нагрузки)
seism.	уровень осевой нагрузки	axial load level
Makarov.	уровень пастбищной нагрузки	stocking level
telecom.	уровень перегрузки и нагрузки	congestion and load level (oleg.vigodsky)
commun.	уровень при согласованной нагрузке	terminal level
media.	уровень при согласованной нагрузке	terminated level
progr.	уровень управления задачами с балансировкой нагрузки	load-balancing tasking layer (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
combust.	уровень шума в режиме холостого хода / без нагрузки	no-load noise (MichaelBurov)
astronaut.	уровни акустических нагрузок в однооктавной диапазоне	single octave acoustic levels
astronaut.	уровни акустических нагрузок в однооктавной полосе	single octave acoustic levels
sport.	уровни нагрузки	work loads