Subject | Russian | English |
media. | величина, на которую может быть уменьшен уровень принимаемого сигнала, чтобы уровень сигнала на выходе не стал ниже определённого порога | fade margin |
media. | интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значения | receiver attack time delay |
media. | интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значения | attack time delay |
telecom. | кнопка регулировки уровня сигнала на линейном выходе | Level knob (CD-проигрывателя) |
media. | максимальный уровень сигнала на выходе | peak output |
media. | микрофон с усилителем, обеспечивающий получение сигнала высокого уровня на выходе | line-level microphone |
media. | оборудование, обеспечивающее приём уплотнённых сигналов с выхода группового приёмника и усиливающее или ослабляющее их до надлежащего уровня без преобразования частоты для подачи на вход оборудования групповой передачи | through-group equipment |
media. | оборудование, обеспечивающее приём уплотнённых сигналов с выхода группового приёмника и усиливающее или ослабляющее их до надлежащего уровня без преобразования частоты для подачи на вход оборудования групповой передачи | group equipment |
media. | обработка сигнала при увеличении усиления входного сигнала и увеличении — уменьшении уровня выходного сигнала, применяется при обработке видеосигнала в случае, когда возможно возникновение изменений в соотношении амплитуд видео/синхроимпульсы, такая обработка иногда используется с помощью специально вводимых предыскажений входного сигнала в усилителе мощности с целью получения полной отдачи на выходе и защиты от перегрузок | stretching |
media. | ограничение, при котором передаточная функция устройства зависит от мгновенного уровня на выходе, а выходной сигнал искажается, но жёстко не ограничивается | soft limiting |
media. | отношение уровня сигнала на выходе устройства к уровню сигнала на входе в определённых рабочих условиях | absolute gain |
progr. | передавать D входов на Q выходов при высоком уровне тактового сигнала | pass the D input to the Q output when the clock signal is high (ssn) |
media. | потенциометр, используемый для регулировки уровня звукового сигнала, когда последний разветвляется на два или более выхода | pan pot (например, на два программных канала или на два громкоговорителя) |
media. | почти мгновенное компандирование, при котором сигнал с выхода аналого-цифрового преобразователя разбивается на блоки по n отсчётов в каждом, затем определяется отсчёт с максимальным уровнем и относительно него перекодируются остальные n - 1 отсчётов | near-instantaneous companding |
energ.ind. | превышение входного воздействия критического уровня сигнала на выходе порогового устройства | threshold action |
energ.ind. | превышение входного воздействия критического уровня сигнала на выходе порогового элемента | threshold action |
cables | разность уровней сигнала на выходе и входе | cable attenuation (MichaelBurov) |
cables | разность уровней сигнала на выходе и входе | attenuation (MichaelBurov) |
el. | уровень задержанного сигнала на выходе | delay out |
el. | уровень преднамеренно искажённого для создания искусственных звуковых эффектов сигнала на выходе | distorted out |
el. | уровень модулированного сигнала на выходе | modulated out |
el. | уровень необработанного сигнала на выходе | dry out (напр. устройства для создания искусственных звуковых эффектов) |
el. | уровень обработанного сигнала на выходе | wet out (напр. устройства для создания искусственных звуковых эффектов) |
el. | уровень реверберирующего сигнала на выходе | reverb out |
IT | уровень сигнала на выходе | out |
media. | уровень сигнала на выходе демодулятора | eye level (приёмника системы цифровой радиосвязи) |
el. | уровень звукового сигнала с эффектом хорового исполнения на выходе | chorus out |