Terms containing уровень расположения

Subject	Russian	English
media.	видоискатель, используемый при расположении съёмочного аппарата на уровне пояса	waist level finder
avia.	двухместная кабина экипажа с тандемным расположением кресел на одном по высоте уровне	tandem-seat unstepped cockpit
mining.	нагрузка при расположении экскаватора и вагонов на одном уровне	bank loading
energ.ind.	отметка расположения деаэратора над уровнем площадки электростанции	deaerator level
railw.	погрузка при расположении экскаватора и вагонов на одном уровне	bank loading
mil., tech.	погрузка грунта при расположении экскаватора и самосвала на одном уровне	bank loading
med.	положение лёжа на боку с расположением полости рта ниже уровня воздухоносных путей и выдвинутой вперёд нижней челюстью	recovery position (положение конечностей при этом выбирается таким образом, чтобы стабилизировать указанную позицию Dimpassy)
med.	положение лёжа на боку с расположением полости рта ниже уровня воздухоносных путей и выдвинутой вперёд нижней челюстью	coma position (положение конечностей при этом выбирается таким образом, чтобы стабилизировать указанную позицию Dimpassy)
med.	расположение атриовентрикулярных клапанов на одном уровне	linear insertion (Термин linear insertion используется для обозначения такого расположения атриовентрикулярных клапанов, когда оба клапана находятся на одном уровне. В отличие от differential insertion, когда трёхстворчатый клапан расположен ближе к верхушке сердца, чем митральный. Такое описание расположения атриовентрикулярных клапанов используется при выполнении ультразвуковых исследований плода. Linear insertion считается признаком дефекта предсердно-желудочковой перегородки, однако при проведении исследований отмечено, что linear insertion и differential insertion могут встречаться как у здоровых плодов, так и у плодов с дефектом предсердно-желудочковой перегородки – это зависит от особенностей выполнения четырёхкамерной проекции сердца, поэтому оценивать расположение атриовентрикулярных клапанов должны только опытные специалисты. nih.gov ivanraskum)
dent.impl.	расположение имплантата ниже уровня альвеолярного гребня	subcrestal
astronaut.	расположение на уровне Земли	ground level location
el.	уровень в ступенчатом расположении по высоте	echelon
el.	уровень в ступенчатом расположении по глубине	echelon
auto.	уровень расположения глаз водителя над его сидением	eye level
auto.	уровень расположения глаз водителя над его сидением	eye height
met.	уровень расположения лётки для выпуска	tapping hole level (продуктов плавки)
weap.	уровень расположения магазина	level of magazine (ABelonogov)