| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автоматическая регулировка уровня шумов в полосе частот видеосигнала | automatic video noise leveling |
| tech. | автоматическое регулирование уровня шумов в полосе частот видеосигнала | automatic video noise leveling |
| media. | зона, связанная с земной станцией, на краях которой наземная станция, работающая в той же полосе частот, не создаёт помех излучения выше допустимого уровня | coordination contour (в спутниковой связи) |
| media. | зона, связанная с земной станцией, на краях которой наземная станция, работающая в той же полосе частот, не создаёт помех излучения выше допустимого уровня | coordination area (в спутниковой связи) |
| acoust. | измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот | octave-band analyzer |
| Makarov. | измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот | octave-band noise analyzer |
| tech. | полная ширина полосы частот на уровне половины максимума | full width at half maximum |
| tech. | полная ширина полосы частот на уровне половины мощности | full width at half power |
| media. | третий из пяти уровень качества звука в CD-1, полоса частот 12 кГц получается использованием 4-бит ADPCM с частотой дискретизации 37,7 кГц, качество сравнимо с УКВ ЧМ-вещанием, ADPCM адаптивная дельта икм | mid fi quality |
| navig. | уровень в определённой полосе частот | band level |
| telecom. | уровень звукового давления в заданной полосе частот | band-pressure level |
| el. | уровень звукового давления в октавной полосе частот | octave-band pressure level |
| tech. | уровень звукового давления в октавной полосе частот | octave band sound pressure level |
| el. | уровень звукового давления в определённой полосе частот | band pressure level |
| el. | уровень звукового давления в определённой полосе частот | band-pressure level |
| el. | уровень звукового давления в полосе частот | band pressure level |
| el. | уровень звуковой мощности в определённой полосе частот | band-power level |
| el. | уровень звуковой мощности в определённой полосе частот | band-power level |
| el. | уровень звуковой мощности в полосе частот | band-power level |
| tech. | уровень звуковой мощности полосы частот | band power level |
| media. | уровень качества цифровой аудиозаписи с адаптивной дифференциальной ИКМ: ширина полосы 8,5 кГц, частота дискретизации 18,9 кГц при 4 бит на отсчёт | level C |
| media. | уровень качества цифровой аудиозаписи с адаптивной дифференциальной ИКМ: ширина полосы 17 кГц, частота дискретизации 38,7 кГц при 4 бит на отсчёт | level B |
| media. | уровень качества цифровой аудиозаписи с адаптивной дифференциальной ИКМ: ширина полосы 20 кГц, частота дискретизации 38,7 кГц при 8 бит на отсчёт | level A |
| telecom. | уровень мощности в заданной полосе частот | band-power level |
| Makarov. | уровень мощности полосы частот | band power level (звуковой) |
| Makarov. | уровень мощности, соответствующий полосе частот | band level |
| nautic. | уровень полосы частот | band level |
| tech. | уровень, соответствующий полосе частот | band level (мощности) |
| tech. | уровень спектральной мощности ускорений в октавной полосе частот | octave band acceleration spectral density level |
| tech. | уровень ускорений в октавной полосе частот | octave band acceleration level |
| telecom. | ширина полосы частот на уровне n-дБ | n-dB bandwidth |
| telecom. | ширина полосы частот на уровне полной мощности | full-power bandwidth |
| tech. | ширина полосы частот на уровне половинной мощности | half-power bandwidth |
| tech. | ширина полосы частот по уровню n дБ | n-dB bandwidth |
| el. | ширина полосы частот по уровню половинной мощности | half-power bandwidth |
| telecom. | ширина резонансной полосы частот на уровне 70,7% от максимальной амплитуды | sharpness of resonance |
