| Russian | English |
| анализ на уровне канала передачи данных | data link layer analysis |
| блок протокольных данных сетевого уровня | NetWare NPDU |
| блок протокольных данных сетевого уровня | network layer protocol data unit |
| Дочерняя группа группы одного уровня peer group представляет собой любую группу, содержащую дочерний узел логической группы в данной группе одного уровня | Child Peer Group |
| Индикатор, используемый AAL для обозначения того, что данная ячейка ATM является продолжением сегментированного пакета высокого уровня | Continuation of Message |
| кэширование пакетных данных на уровне байтов | byte caching (понятие из области ускорения работы сетевых приложений, часто оставляется на языке оригинала Godzilla) |
| Модуль данных протокола доставляемый приёмному уровню за счёт подуровня конвергенции CPCS | Common Part Convergence Sublayer-Service Data Unit |
| нормальный сервисный блок данных транспортного уровня | normal transport service data unit |
| перемещение блоков данных между устройствами памяти различных уровней | staging |
| пользовательские данные уровня | Layer User Data (Данные, передаваемые между соответствующими объектами для объектов вышележащего уровня или уровня управления, которым предоставляются услуги) |
| протокол высокого уровня управления каналом передачи данных | HDLC |
| протокол уровня представления данных | presentation level protocol |
| Протокольная информация, добавляемая сущностью OSI для обслуживания модулей данных, передаваемых вниз с вышележащего уровня | Protocol Control Information (Эта информация вместе с данными пользователя образует Модуль данных протокола (Protocol Data Unit-PDU)) |
| Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM, позволяющий устройствам передавать команды канала данных в любой момент времени | Asynchronous balanced mode |
| уровень данных | data layer |
| уровень звена данных | data link layer |
| уровень канала данных | Data Link Layer (Уровень 2 в модели OSI. Этот уровень обеспечивает организацию, поддержку и разрыв связи на уровне передачи данных между элементами сети. Основной функцией уровня 2 является передача модулей информации или кадров и связанный с этим контроль ошибок) |
| уровень канала передачи данных | data link layer |
| уровень поддержки канала передачи данных | LSL |
| уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | ISDN Media Access Control |
| уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | IMAC |
