Terms for subject Hydrology containing уровень воды

Russian	English
амплитуда колебаний уровня воды	amplitude of water level variation (sega_tarasov)
амплитуда уровня воды	water level amphitheater
высокий уровень воды	high-water level
гидравлический радиус, не изменяющийся при изменении уровня воды	equihydraulic radius (в канале)
гидрограф уровня воды	hydrograph of river stages
запись уровней воды	gauge-height records
запись уровней воды	gauge-height record
измеритель уровня воды	water stage gauge
колебание уровня воды в реке	river breathing
наблюдения над уровнями воды	water-stage records
наблюдения над уровнями воды	water-stage record
наивысший уровень воды	higher high water
нормальный уровень воды	natural water level
отметка среднего наинизшего уровня воды сизигийного отлива в бассейне Индийского океана	Indian tide plane
повторяемость уровней воды	frequency of stages
понижение уровня воды в реке при понижении его в верховьях или в притоке	sympathetic retirement
понижение уровня воды при одном и том же расходе	retrogression of level
превышение дамбы над уровнем воды	free board
превышение уровня воды в канале над наивысшей точкой орошаемой территории	field command
река с уровнем воды выше уровня подземных вод	influent river (XtalMag)
река с уровнем воды ниже уровня подземных вод	effluent river (XtalMag)
Самописец уровней воды	automatic water-stage recorder
самописец уровня воды	water-stage recorder
снижение уровня воды	drawdown
снижение уровня воды	drawdown of water level
соответственные уровни воды	equivalent gauge reading
средний уровень воды	mean water stage
средний уровень воды	mean water level (суточный, месячный, годовой, многолетний)
средний уровень воды за определённый промежуток времени	mean water
указатель уровня воды	water-level gauge
указатель уровня воды	alarm water level
уровень воды в верхнем бьефе	upstream water level
уровень воды в верхнем бьефе	upper water level
уровень воды в верхнем бьефе	headwater elevation
уровень воды в нижнем бьефе	tail water level
уровень воды, наблюдавшийся в течение 50% дней в году или превышавший его	normal water level
уровень воды, наблюдавшийся в течение х дней в году	water level x
уровень воды озера	lake level
уровень воды, соответствующий данному расходу	specific gauge reading
установка самописца уровней воды	automatic water-stage recording 50 station
фактическое превышение над уровнем воды	residual freeboard (I. Havkin)