Terms for subject Military containing уровень воды

Russian	English
гидростатический уровень воды	hydrostatic level
график изменения уровня воды	stage hydrograph (в реке)
колебания уровня воды	stage fluctuation (в реке)
колебания уровня воды	water-level fluctuation (в реке)
находящийся на одном уровне с поверхностью воды при отливе	awash at low tide (напр., о подводном заграждении)
низший уровень малой воды	tidal plane of reference
низший уровень малой воды	tidal plane
низший уровень малой воды	tidal datum
отметка уровня воды	stage reading
отметка уровня воды	elevation of water
отметка уровня приливной воды	tide mark
понижать уровень грунтовых вод	dewater (дренированием, откачиванием)
понижение уровня грунтовых вод	dewatering (дренированием, откачиванием)
понижение уровня грунтовых вод водоотборной завесой из трубчатых колодцев	well-point method
постоянный уровень грунтовых вод	static water level
предполагаемый уровень воды	anticipated water level (в реке)
расстояние от верха проезжей части моста до уровня воды в реке	drop to the river
сигнал о низком уровне воды	low-water alarm
сигнал о подъёме уровня воды выше ординара	overflow alarm
сигнализатор предельного повышения уровня воды	water level alarm
средний уровень высоких вод	mean high water
средний уровень малой воды	mean low tide
средний уровень меженных вод	mean low water
средняя отметка низшего уровня воды, принятая за нуль	datum water level (отсчёта)
статический уровень грунтовых вод	static water level
уровень воды	water stage (в реке)
уровень воды при паводке	overflow stage
уровень грунтовой воды, устанавливающийся в колодце при отсутствии расхода	non-pumping water table
уровень высоких вод	flood level
уровень малой воды ниже среднего	mean lower low water
уровень меженных вод	low waterline
уровень подпёртой воды	affluent level (плотины)
уровень полной воды выше среднего	mean higher high water
уровень в реке при подъёме воды до отметки берегов	bank-full stage