Terms for subject Sakhalin containing уровень

Russian	English
внутренний уровень воды в средней части	internal core water level
Второй уровень накопленных чистых денежных поступлений	Second accumulated net cash position (PSA, SANCP Sakhalin Energy)
допустимый уровень воздействия вредных производственных факторов	permissible exposure limit (PEL)
допустимый уровень подверженности воздействию	probable effect level
максимальный уровень воздействия	maximum exposure limit
максимальный уровень моря	maximum wl
минимальный уровень моря	minimum wl
минимальный уровень подверженности воздействию	minimum effect level (MEL)
наивысший уровень воды	highest high water level (HHWL)
наивысший уровень полных вод	highest high water (HHW)
наинизший астрономический уровень отлива	lowest astronomical tide (LAT; ТНГ)
наинизший теоретический уровень прилива	lowest astronomical tide
наинизший теоретический уровень прилива	lowest astronomic tide
номенклатура, качество, конкурентоспособность, технический уровень продукции	range of products, quality, competitiveness
нормальный уровень жидкости	NLL (normal liquid level)
нормальный уровень жидкости	normal liquid level (NLL)
общий уровень происшествий, включаемых в отчётность	total recordable incident rate (TRIR)
ориентировочно безопасный уровень воздействия	approximately safe impact levels (ASIL; ОБУВ)
ориентировочно безопасный уровень воздействия	Safe Reference Level of Impact, SRLI
ориентировочно безопасный уровень воздействия	Temporary Allowable Level, TAL (Экоцентр)
ориентировочный безопасный уровень воздействия	reference impact safe level (RSIL; ОБУВ)
первый уровень накопленных чистых денежных поступлений	First accumulated net cash position (PSA, FANCP Sakhalin Energy)
подача продукта в резервуар под уровень жидкости	Deep inlet pipe (через трубу)
поддерживать уровень добычи	maintain production
сверхнизкий уровень воды	extreme low water
средний высший уровень полной воды	mean higher high water (Alexander Demidov)
средний низший уровень малой воды	mean lower low water (Alexander Demidov)
средний уровень малой воды	mean low water
средний уровень моря	mean sea water
средний уровень полной воды	mean high water
структурный уровень безопасности	structural safety level
уровень балтийского моря	Baltic sea level
уровень бурового раствора в ёмкостях циркуляционной системы	pit level
уровень воздействия	effect level (vanross)
уровень вредных воздействий на работника	worker exposure
уровень вредных воздействий на работника	worker's exposure
уровень высоких вод	high-water level
уровень грунта	grade (после земляных работ на площадке)
уровень жидкости	liquid line
уровень звукового давления	Sound level (на расстоянии 1 м от источника шума)
уровень нулевого капиллярного давления	zero capillary pressure datum
уровень нулевого капиллярного давления	free water level (zero capillary pressure datum, zcpd)
уровень нулевого капиллярного давления	zero capillary pressure depth
уровень нулевого капиллярного давления	ZCPD (zero capillary pressure depth)
уровень основного импульса	basic impulse level
уровень основного импульса	BIL (basic impulse level)
уровень отбора нефти	oil withdrawal rate
уровень ответных действий	response level (su)
уровень ответственности	criticality
Уровень ответственности за технический контроль	Technical Authority Level
уровень ответственности объекта	criticality rating (of a facility; CR)
уровень ответственности объекта	Criticality Rating of Facility
уровень отметка террасы	terrace level
уровень пластичности землетрясения	ductility-level event (DLE; МРЗ, МВЗ)
Уровень Пластичности Землетрясения	Ductility Level Earthquake
уровень поддержания безопасного состояния	safety integrity level (SIL study)
уровень принятия мер	action level
уровень сейсмического шума	seismic noise level (su su)
уровень сейсмической активности безопасный для работ	operating basis earthquake
уровень сейсмической активности безопасный для работ	operating base shutdown
уровень сейсмической активности безопасный для работ	Operating base earthquake
уровень сейсмической активности, при котором требуется безопасная остановка работ	safe shutdown earthquake
уровень скидки	discount rate
уровень слышимости	audible level (su su)
уровень сохранения безопасности	safety integrity level (SIL study)
уровень фона помех	background noise
уровень целостности системы безопасности	safety integrity level
фоновый уровень помех	background noise