Terms for subject Weapons of mass destruction containing уран

Russian	English
время, требуемое для производства обогащенного урана для одного ядерного боеприпаса	breakout time ( "breakout time" is the time required to produce enough weapons-grade uranium (WGU) for one nuclear weapon; ref. Washington Institute.  ANKOGAN)
запасы урана оружейной чистоты	stocks of weapons-grade uranium (CNN Alex_Odeychuk)
неоружейный уран	non-weapons uranium (grafleonov)
низкообогащённый уран	low enriched uranium
оружейный уран	WGU (сокр. от "weapon-grade uranium"; CNN Alex_Odeychuk)
оружейный уран	weapons-grade uranium (Times Alex_Odeychuk)
регенерация урана и плутония посредством экстракции	modified process of Pu-U recovery by extraction (MichaelBurov)
регенерация урана и плутония посредством экстракции	plutonium-uranium recovery by extraction (MichaelBurov)
регенерация урана и плутония посредством экстракции	Pu-U recovery by extraction (MichaelBurov)
регенерация урана и плутония посредством экстракции	modified process of plutonium-uranium recovery by extraction (MichaelBurov)
регенерация урана и плутония посредством экстракции	модифицированный PUREX-процесс (MichaelBurov)
регенерация урана и плутония посредством экстракции	modified PUREX (MichaelBurov)
регенерация урана и плутония посредством экстракции	PUREX (MichaelBurov)
смешанный нитрид плутония и урана	uranium – plutonium nitride mixture (MichaelBurov)
смешанный нитрид плутония и урана	mixed nitride (MichaelBurov)
смешанный нитрид плутония и урана	U-PuN mix (MichaelBurov)
уран-графитовый реактор по наработке оружейного плутония АДЭ	Pu-production U-graphite reactor (MichaelBurov)
уран-графитовый реактор по наработке оружейного плутония АДЭ	plutonium-production uranium-graphite reactor (MichaelBurov)
уран оружейной чистоты	weapons-grade uranium (which is more than 80% enriched; Guardian; русс. перевод взят из опубликованного документа МАГАТЭ Alex_Odeychuk)