Terms for subject Automated equipment containing управляющее значение

Russian	English
в позиционной форме уравнения ПИД-регулятора это сумма интегрального члена и начального значения управляющего выхода	in the position form of the PID equation, it is the sum of the integrator and the initial control output value (о составляющей смещения)
входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего предписанное значение управляемой величины	input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (ssn)
входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего расчётное значение управляемой переменной	input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (IEC 60050-351:1998 [351-12-06] ssn)
значение смещения управляющего выхода	bias value for a control output (ssn)
значение управляющего выхода	control output value (ssn)
Метод сохранения значения смещения рабочей точки управляющего выхода путём замораживания значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазона	A method of preserving the bias value operating point for a control output, by inhibiting the integrator when the output goes out-of-range (ssn)
начальное значение управляющего выхода	initial control output value (ssn)
сохранение значения смещения управляющего выхода	preserving the bias value for a control output (ssn)
сохранение значения смещения управляющего выхода путём замораживания значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазона	preserving the bias value for a control output, by inhibiting the integrator when the output goes out-of-range (ssn)
сравнивающий элемент в управляющей системе, определяющий предписанное значение управляемой величины	comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (ssn)
сравнивающий элемент в управляющей системе, определяющий расчётное значение управляемой переменной	comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (ssn)
сумма интегрального члена и начального значения управляющего выхода	sum of the integrator and the initial control output value (в позиционной форме уравнения ПИД-регулятора ssn)