Terms for subject Automated equipment containing управляющая система

Russian	English
воздействующая переменная: выходная переменная управляющей системы, которая является также входной переменной управляемой системы	manipulated variable: output variable of the controlling system, which is also an input variable of the controlled system (см. IEC 60050-351:1998 351-12-09 ssn)
входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего предписанное значение управляемой величины	input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (ssn)
входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего расчётное значение управляемой переменной	input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (IEC 60050-351:1998 [351-12-06] ssn)
выходная переменная управляющей системы	output variable of the controlling system (ssn)
импульсная управляющая система	bang-bang control system
информационно-управляющая система	information-management system
компьютеризованная административно-управляющая система	computer-based management system
компьютеризованная командно-управляющая система	computer-assisted command system
компьютеризованная управляющая система	computer-assisted command system
контрольно-управляющая система	gauge control system
контрольно-управляющая система координации движений	integral movement monitoring system (напр., робота)
надёжность системы станок-управляющее устройство	control/machine reliability
переменная управляющей системы	variable of the controlling system (ssn)
подсистема автоматизированного контроля документальной управляющей системы	automated control of document management system
система передачи управляющей информации	managerial reporting system (на предприятии)
система "станок-управляющее устройство"	machine/control system
сравнивающий элемент в управляющей системе, определяющий предписанное значение управляемой величины	comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (ssn)
сравнивающий элемент в управляющей системе, определяющий расчётное значение управляемой переменной	comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (ssn)
управлять в замкнутой системе	control closed loop
управлять в разомкнутой системе	control open loop
управляющая система с распределёнными параметрами	distributed parameter control system
управляющая ЭВМ системы группового ЧПУ	NC host computer
управляющая ЭВМ транспортно-накопительной системы	storage and transportation computer
управляющее устройство открытой системы	open system conversion
управляющее устройство открытой системы	open system control
управляющий центр системы	system control area
усовершенствованная информационно-управляющая система	advanced management information system
усовершенствованная информационно-управляющая система	advanced command data system