Subject | Russian | English |
mil., avia. | автогенератор, управляемый напряжением | active voltage controlled oscillator |
el. | асинхронные входы, которые управляются низким уровнем напряжения | active-low asynchronous inputs (ssn) |
el. | асинхронные входы, управляемые низким уровнем напряжения | active-low asynchronous inputs (ssn) |
el. | асинхронный вход, который управляется низким уровнем напряжения | active-low asynchronous input (ssn) |
el. | асинхронный вход, управляемый высоким уровнем напряжения | active-high asynchronous input (ssn) |
el. | асинхронный вход, управляемый низким уровнем напряжения | active-low asynchronous input (ssn) |
HF.electr. | аттенюатор, управляемый напряжением | voltage variable attenuators |
IT | вентиль, управляемый напряжением | voltage sensitive gate |
media. | время до наступления стабильного состояния генератора, управляемого напряжением, с некоторой ошибкой частоты выходных колебаний | lock-up time (при ступенчатом изменении частоты) |
el. | вход, управляемый высоким уровнем напряжения | active-high input (ssn) |
el. | вход, управляемый низким уровнем напряжения | active-low input (ssn) |
electr.eng. | генератор синхроимпульсов, управляемый напряжением | voltage-controlled clock |
electr.eng. | генератор тактовых импульсов, управляемый напряжением | voltage-controlled clock |
media. | генератор, управляемый напряжением | VCO (частота которого изменяется в соответствии с подаваемым напряжением) |
mus. | генератор, управляемый напряжением | voltage controlled oscillator |
tech. | генератор, управляемый напряжением | voltage-controlled oscillator |
tech. | генератор, управляемый напряжением | VCO |
media. | генератор, управляемый напряжением | voltage-controlled oscillator (частота которого изменяется в соответствии с подаваемым напряжением) |
tech. | генератор, управляемый напряжением | voltage-controlled generator |
tech. | гетеродин, управляемый напряжением | voltage-controlled local oscillator |
el. | действующее управляющее напряжение | composite controlling voltage |
tech. | запирающее напряжение на управляющем электроде | gate turnoff voltage (тиристора) |
tech. | запирающее напряжение на управляющем электроде | gate turn-off voltage (тиристора) |
el. | индуцированное управляющее напряжение | induced control voltage (датчика Холла) |
Makarov. | источник напряжения, управляемый напряжением | voltage-controlled voltage source |
tech. | источник напряжения, управляемый током | current-controlled voltage source |
el. | источник тока, управляемый напряжением | voltage-controlled current source |
el. | источник тока управляемый напряжением | voltage-controlled current source |
tech. | кварцевый генератор, управляемый напряжением | voltage-controlled crystal oscillator |
tech. | Кварцевый генератор, управляемый напряжением | VCXO (LyuFi) |
tech. | кварцевый фильтр с шириной полосы, управляемой напряжением | voltage-controlled variable-bandwidth crystal filter |
el. | конденсатор с управляемой ёмкостью напряжением | voltage-dependent capacitor |
el. | конденсатор с управляемой ёмкостью напряжением | voltage-controlled capacitor |
el. | конденсатор с управляемым напряжением | voltage-variable capacitor |
el. | конденсатор с ёмкостью, управляемой напряжением | voltage-variable capacitor |
el. | конденсатор с ёмкостью, управляемой напряжением | voltage-dependent capacitor |
el. | конденсатор с ёмкостью, управляемой напряжением | voltage-controlled capacitor |
tech. | переменный конденсатор, управляемый напряжением | voltage-controlled capacitor |
tech. | магнетрон, управляемый напряжением | voltage-tunable magnetron |
Makarov. | магнитный усилитель, управляемый напряжением | voltage-controlled amplifier |
electr.eng. | магнитный усилитель, управляющий напряжением | voltage controlling transducer |
el. | магнитный усилитель-управляемый источник напряжения | voltage controlled magnetic amplifier |
tech. | мультивибратор, управляемый напряжением | voltage controlled multivibrator |
el. | напряжение включения по управляющему электроду | forward gate voltage |
el. | напряжение возникновения разряда по управляющему электроду | starter breakdown voltage |
tech. | напряжение на управляющей сетке | control grid voltage |
el. | напряжение смещения на управляющей сетке | control-grid bias |
astronaut. | напряжение управляющего сигнала | control voltage |
phys. | напряжение управляющего электрода | gate voltage |
tech. | напряжение управляющего электрода | gate voltage (тиристора) |
astronaut. | напряжение, управляющее развёрткой | scan-control voltage |
tech. | напряжение управляющей цепи | control-circuit voltage |
el. | неотпирающее напряжение на управляющем электроде | gate non-trigger voltage |
tech. | неотпирающее напряжение на управляющем электроде | gate nontrigger voltage (тиристора) |
el. | остаточное напряжение при нулевом управляющем токе | residual voltage for zero current-control (зонда Холла) |
el. | отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения управляющего электрода | gate-triggered dv/dt failure (в тиристорах) |
tech. | отпирающее напряжение на управляющем электроде | gate trigger voltage (тиристора) |
tech. | отрицательная ёмкость, управляемая напряжением | voltage-controlled negative capacitance |
tech. | отрицательное сопротивление, управляемое напряжением | voltage-controlled negative resistance |
tech. | перенос управляемого напряжения | voltage control transfer |
media. | петля автоматической подстройки фазы для восстановления фазы несущей из сигналов с подавленной несущей, содержит генератор, управляемый напряжением ГУН, с квадратурными выходами, поступающими на фазовые детекторы, фильтры нижних частот и опять на ГУН для управления фазой колебаний последнего | Costas loop |
tech. | прибор, управляемый напряжением | voltage-operated device |
tech. | резистор, управляемый напряжением | voltage-dependent resistor |
tech. | резистор, управляемый напряжением | voltage-controlled resistor |
telecom. | реле серии SDV, управляемое напряжением | SDV-relay |
tech. | сдвиговый регистр, управляемый напряжением | voltage-controlled shift register |
media. | сигналы постоянного тока, возникающие в петле ФАПЧ между фазовым детектором и генератором, управляемым напряжением | control signals in slave locking technique |
media. | стабилизатор напряжения на кремниевых управляемых вентилях | convertron |
tech. | термостабилизированный генератор, управляемый напряжением | temperature-compensated voltage-controlled crystal oscillator |
el. | JK-триггер с асинхронными входами, которые управляются низким уровнем напряжения | J-K flip-flop with active-low asynchronous inputs (ssn) |
el. | управляемая напряжением | voltage-controlled capacitance |
el. | управляемая напряжением | voltage-controlled negative capacitance |
IT | управляемая напряжением | voltage-control circuit |
tech. | управляемая напряжением | voltage-dependent capacitance |
el. | управляемая напряжением ёмкость | voltage-dependent capacitance |
el. | управляемая напряжением ёмкость | voltage-controlled capacitance |
el. | управляемая ёмкость напряжением | voltage-variable capacitance |
el. | управляемая ёмкость напряжением | voltage-dependent capacitance |
el. | управляемая ёмкость напряжением | voltage-controlled capacitance |
el. | управляемое напряжением отрицательное сопротивление | voltage-stable negative resistance |
el. | управляемое напряжением отрицательное сопротивление | voltage-controlled negative resistance |
tech. | управляемый выпрямитель переменного напряжения | variable voltage rectifier |
el. | управляемый генератор напряжением | voltage-controlled oscillator |
tech. | управляемый источник напряжения | controlled voltage source |
tech. | управляемый источник напряжения | controllable voltage source |
el. | управляемый напряжением | voltage controlled |
el. | управляемый напряжением | voltage-controlled voltage source |
microel. | управляемый напряжением | voltage-controlled |
house. | управляемый напряжением генератор | voltage controlled oscillator |
tech. | управляемый напряжением генератор | voltage tunable oscillator |
tech. | управляемый напряжением генератор СВЧ диапазона | voltage-tunable microwave oscillator |
tech. | управляемый напряжением диодный стабилитрон | voltage variable diode |
el. | управляемый напряжением операционный усилитель тока | operational transconductance amplifier (ssn) |
telecom. | управляемый напряжением осциллятор | voltage controlled oscillator (oleg.vigodsky) |
el. | управляемый напряжением прибор | voltage-operated device |
el. | управляемый напряжением прибор | voltage-controlled device |
el. | управляемый напряжением прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | voltage-controlled DNR device |
el. | управляемый напряжением прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | voltage-controlled differential-negative-resistance device |
Makarov. | управляемый напряжением прибор с дифференциальным отрицательным сопротивлением | voltage-controlled DNR device (voltage-controlled differential-negative-resistance device) |
el. | управляемый напряжением усилитель тока | transconductance amplifier (ssn) |
el. | управляемый напряжением фазовращатель | voltage-controlled phase shifter |
tech. | управляемый напряжением шумовой генератор | voltage-tunable noise source |
nano | управляемый напряжением элемент | voltage-controlled element |
el. | управляемый преобразователь переменного напряжения | voltage-regulated AC power supply |
mil., avia. | управляемый током источник напряжения | current-controlled voltage source |
telecom. | управляемый током усилитель напряжения | transimpedance amplifier (oleg.vigodsky) |
tech. | управляемый транзисторный схемой делитель напряжения | transistor-operated voltage divider |
tech. | управляющее напряжение | voltage drive |
media. | управляющее напряжение | bias voltage |
tech. | управляющее напряжение | cue voltage |
railw. | управляющее напряжение | drive voltage |
railw. | управляющее напряжение | lumped voltage |
automat. | управляющее напряжение | actuating voltage (ssn) |
mil., arm.veh. | управляющее напряжение | trigger voltage |
mech. | управляющее напряжение | command voltage |
el. | управляющее напряжение | control power (Markbusiness) |
el. | управляющее напряжение | tuning voltage (напр., ГУНа masay) |
tech. | управляющее напряжение | driving voltage |
tech. | управляющее напряжение | control voltage |
media. | управляющее напряжение индикатора фирмы-изготовителя | manufacturers drive voltage |
mil., avia. | управляющее напряжение индикатора фирмы-изготовителя | manufacturer's drive voltage |
electr.eng. | управляющее напряжение на сетке | grid drive |
tech. | управляющее напряжение сетки | grid input voltage |
tech. | управляющее напряжение сетки | grid driving voltage |
tech. | усилитель напряжения, управляемый током | transimpedance amplifier |
tech. | усилитель тока, управляемый напряжением | transconductance amplifier |
el. | магнитный усилитель, управляемый напряжением | voltage-controlled amplifier |
mus. | усилитель, управляемый напряжением | voltage controlled amplifier |
tech. | усилитель, управляемый напряжением | voltage-controlled amplifier |
telecom. | устройство, управляемое напряжением | voltage-operated device |
telecom. | устройство, управляемое напряжением | voltage-controlled device |
telecom. | фазовращатель, управляемый напряжением | voltage-controlled shifter |
tech. | фазовращатель, управляемый напряжением | voltage-controlled phase shifter |
mus. | фильтр, управляемый напряжением | voltage controlled filter |
nano | фильтр управляющего напряжения | controlling voltage filter |
telecom. | формирователь управляющего напряжения | control voltage generator |
tech. | широкополосный генератор, управляемый напряжением | wide-band voltage-controlled oscillator |
tech. | широкополосныЙ кварцевый генератор, управляемый напряжением | wide-band voltage-controlled crystal oscillator |
electr.eng. | ёмкость, управляемая напряжением | voltage-dependent capacitance |
telecom. | ёмкость, управляемая напряжением | voltage-variable capacitance |
electr.eng. | ёмкость, управляемая напряжением | voltage-controlled capacitance |