Terms for subject Astronautics containing управляемый

Russian	English
автоматически управляемый летательный аппарат	automatically controlled aircraft
автоматически управляемый летательный аппарат	automatic aeroballistic vehicle
автоматический управляемый спуск	automatically controlled descent
дистанционно управляемый КА	teleoperator device
дистанционно управляемый манипулятор	remotely controlled manipulator
дистанционно управляемый перехватчик	remotely guided interceptor
дистанционно управляемый перехватчик	remotely piloted interceptor
дистанционно управляемый перехватчик	remotely controlled interceptor
дистанционно управляемый подфюзеляжный балансировочный щиток	remotely-controlled body flap
дистанционно управляемый разгонщик с ТРД	remotely guided turbojet
дистанционно управляемый руль направления	remotely controlled rudder
дистанционно управляемый фюзеляжный балансировочный щиток	remotely-controlled body flap
индикатор, управляемый компьютером	computer controlled display
клапан, управляемый сервомотором	servo-motored valve
коммутатор линий цифровой связи, управляемый по записанным программам	Stored Program Controlled SPC digital exchange
космический аппарат,, управляемый человеком	human-rated spacecraft (AllaR)
передатчик, управляемый голосом	voice operated transmitter
передатчик, управляемый кварцем	crystal-controlled transmitter
программно-управляемый процессор	program able processor
ракетный двигатель, управляемый лётчиком-космонавтом	man-rated rocket engine
управляемый автопилотом	gyroscopically-controlled
управляемый аэродинамический тормоз	controlled drag device
управляемый аэродинамическими рулевыми поверхностями	aerodynamically operated
управляемый аэростат	powered balloon
управляемый БЦВМ главный клапан горючего	computer-controlled main fuel valve
управляемый вход в атмосферу	controlled entry
управляемый выбор дискретных данных	controlled sampling
управляемый голосом	voice operated
управляемый данными	data-driven
управляемый заход на посадку	controlled approach
управляемый исследовательский космический аппарат	guided probe
управляемый КЛА	guided space vehicle
управляемый КЛА	controllable spacecraft
управляемый космоплан	controllable space glider
управляемый носовой стабилизатор	controllable nose fin
управляемый парашют	steerable parachute
управляемый парашют	guided parachute
управляемый перелёт	controlled transit
управляемый пилотируемый летательный аппарат	man-rated vehicle
управляемый по командам оператора	operator-commanded
управляемый по проводам	wire-guided
управляемый по проводам	wire-controlled
управляемый подход	controlled final approach
управляемый полет	controlled flight
управляемый полет	controllable flight
управляемый полёт	controlled flight
управляемый прерываниями	event-driven (Аэрокосмический ssn)
управляемый спуск	controlled descent
управляемый спутник Земли	guided earth satellite
управляемый стабилизатор	variable-incidence tailplane
управляемый стабилизатор	flying tail
управляемый стабилизатор	control fin
управляемый человеком летательный аппарат	man-rated vehicle
электронно управляемый радиометр с утонченной апертурой	electronically steerable thinned aperture radiometer (ESTAR)