Terms for subject Business containing управленческая

Russian	English
автоматизация управленческого учёта	business information management (Alex_Odeychuk)
административно-управленческий персонал	office and management personnel
административно-управленческий персонал	management (Alex_Odeychuk)
анализ данных для принятия управленческих решений в бизнесе	BI (сокр. от "business intelligence" Alex_Odeychuk)
бухгалтер с управленческими функциями	accountant
взгляды на стиль управленческой деятельности	opinions on leadership (Alex_Odeychuk)
все члены управленческой команды, начиная с исполнительного директора	from the chief executive downwards
гонорар за управленческие услуги	management fee
дополнительные затраты на содержание управленческого аппарата	additional management charge
изменение управленческой практики	management overhaul (IoSt)
импровизационный стиль управленческой деятельности	off-the-cuff leadership style (CNN Alex_Odeychuk)
Институт специалистов по управленческому учёту и учёту себестоимости	Institute of Cost and Management Accountants (armida)
интеллектуальный анализ данных для принятия управленческих решений	business intelligence (в бизнесе Alex_Odeychuk)
информация для целей управленческого учёта и анализа	business intelligence and analytics (Alex_Odeychuk)
информация оперативного управленческого учёта	business information (оперативно-управленческая информация Alex_Odeychuk)
консультант по управленческим вопросам	management consultant (New York Times Alex_Odeychuk)
мера управленческого контроля	management control measure
непрерывное осуществление обязанностей руководящего состава / управленческого персонала	managerial continuity
обработка информации для целей управленческого учёта и анализа	business intelligence and analytics (Alex_Odeychuk)
Общегосударственный классификатор управленческих документов	National Index of Administrative Documents (ОКУД Alex_Odeychuk)
освобождение от управленческих обязательств	discharge of management obligation
оценивать управленческие кадры	assess management teams
оценивать управленческие команды	assess management teams
перестановка в управленческом аппарате	management shakeup
перестановка в управленческом аппарате	management reshuffle
перестановка управленческого персонала	interchange of managerial personnel
план управленческих действий	strategy (стратегия Alex_Odeychuk)
повысить эффективность управленческих решений	have improved the efficiency of managerial decision-making (Alex_Odeychuk)
принятие управленческих решений	managerial decision-making (yerlan.n)
работник управленческого аппарата	executive
разработка управленческих решений	management decision-making (vdem)
сбор информации в аналитических разрезах для принятия управленческих решений, связанных с деятельностью коммерческой организации	business intelligence and analytics (а именно: 1) накопление и обобщение информации путем составления и представления управленческой отчётности, с целью выработки соответствующих управленческих решений, 2) обнаружение подходящих возможностей для разработки и развертывания нового вида деятельности или расширения рынка сбыта, 3) установление стратегических целей и задач, для обеспечения максимальной эффективности деятельности коммерческой организации и её отдельных центров ответственности Alex_Odeychuk)
стиль управленческой деятельности	management approach (Alex_Odeychuk)
стиль управленческой деятельности	leadership style (CNN Alex_Odeychuk)
счёт управленческого учёта	management account (Alexander Matytsin)
текущие управленческие расходы	current administrative expenditure
управленческая должность	managerial position
управленческая информационная система	MIS (management information system)
управленческая информационная система	management information system (MIS)
управленческая информация	business information (Alex_Odeychuk)
управленческая команда	executive team (Alex_Odeychuk)
управленческая консолидация	managerial consolidation (Rori)
управленческая отчётность	management accounts (Alexander Matytsin)
управленческая политика	management policy
управленческая проблема	business problem (Alex_Odeychuk)
управленческая функция	administrative function
управленческая цепочка	management chain (Vetrenitsa)
управленческие проблемы	management issues (Alex_Odeychuk)
управленческие расходы	management expenses (Alexander Demidov)
управленческие услуги	managerial services
управленческие услуги	management services
управленческий аппарат	administrative staff (Andrey Truhachev)
управленческий аппарат	management
управленческий гонорар	management fee
управленческий и производственный персонал	management and labour
управленческий консультант	management consultant (New York Times Alex_Odeychuk)
управленческий метод	managerial approach
управленческий опыт	managerial experience
управленческий персонал	administrative staff (Andrey Truhachev)
управленческий персонал	managerial staff
управленческий принцип	management principle
управленческий расход	administration expense
управленческий стиль	management approach (Alex_Odeychuk)
управленческий стиль	management style (Alex_Odeychuk)
управленческий стиль, вносящий дезорганизацию в действия подчинённого персонала	chaotic management style (NBC News Alex_Odeychuk)
управленческий учёт	management accounting (Lavrov)
управленческий учёт	management accounts
управленческое требование	managing request (translator911)
фирма по управленческому консультированию	management consulting firm (Alex_Odeychuk)
экологические, социальные и управленческие инвестиции	environmental, social and governance-related investments (Alexander Matytsin)
эмоционально-импровизационный стиль управленческой деятельности	instinctive off-the-cuff leadership style (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)