Terms containing управление финансовыми рынками

Subject	Russian	English
bank.	Британское Управление по контролю за соблюдением норм поведения на финансовых рынках	FCA (ilyas_levashov)
bank.	Британское Управление по контролю за соблюдением норм поведения на финансовых рынках	Financial Conduct Authority (FCA ilyas_levashov)
bank.	операционно-учётное подразделение, обеспечивающее работу подразделений, участвующих в управлении активами и пассивами, осуществляющее деятельность на финансовых рынках	back office (vatnik)
law	специалист финансового рынка по брокерской, дилерской деятельности и деятельности по управлению ценными бумагами	trader (Для направления EN→RU. Источник русского термина – приказ ФСФР России от 21.09.2006 ¹ 06-102/пз-н "О типах и форме квалификационных аттестатов". Слово "трейдер" в законодательстве РФ по состоянию на 10/11/08 отсутствует. Ранее существовало выражение "уполномоченный трейдер" (введено Постановлением ФКЦБ России от 16 ноября 1998 г. ¹ 49, ныне утратившим силу) – уполномоченный штатный работник организации – профессионального участника рынка ценных бумаг. Евгений Тамарченко)
gen.	Управление по делам финансового рынка	Financial Market Authority (Виталик-Киев)
UK	Управление по контролю за соблюдением норм поведения на финансовых рынках	Financial Conduct Authority (ИВГ)
bank.	Управление по надзору за финансовыми рынками Австрии	Austrian Financial Market Authority (тж. Управление по надзору за финансовым рынкам Австрии, Управление фоинансового рынка Австрии, Комиссия по надзору за финансовым рынком Австрии- варианты перевода с сайта ЦБ РФ 'More)
law	Управление по финансовым рынкам	AMF (франц. яз.: Autorité des marchés financiers Leonid Dzhepko)
fin.	управление финансовыми рынками	management of financial markets (amway)
trd.class.	управление финансовыми рынками	administration of financial markets (ОКВЭД код 66.11 europa.eu 'More)
trd.class.	услуги по управлению финансовыми рынками	services related to the administration of financial markets (ОКПД2 – 66.11 'More)