Terms for subject Technology containing управление с

Russian	English
автомат с кулачковым управлением	automatic cam-controlled machine
автомат с программным управлением	program-controlled machine
автоматическая коммутационная система с электронным управлением	electronically controlled automatic switching system
автоматическая контрольно-измерительная и регистрирующая аппаратура с ленточным управлением	tape-controlled recording automatic checkout equipment
автоматическая линия с управлением от ЭВМ	computer-controlled transfer line
автоматическая система управления отвалом бульдозера с интегрированной систем	fully automatic, integrated blade control (ой слежения (KOMTRAX) Sergei Aprelikov)
автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ	automatic computer-controlled electronic scanning system
автоматическая телефонная станция с управлением от компьютера	computer-controlled telephone exchange
автоматический калькулятор с последовательным управлением	automatic sequence-controlled calculator
автоматический радиопеленгатор с дистанционным управлением	automatic remote-controlled direction finder
автоматическое управление перехватом с земли	automatic ground controlled interception
автоматическое устройство с программным управлением	automatic program unit
автомобиль с дублированным управлением	dual-control vehicle (напр. для обучения в автошколе)
авторулевой с управлением по гирокомпасу	gyropilot
адаптация с управлением по решению	decision-directed adaptation
адаптивное управление с ограничением заданных параметров	adaptive control constraint
адаптивное управление с ограничением по мощности	power adaptive control
активный акустический буй с командным управлением	command active sonobuoy
акустический буй с дистанционным управлением	pinger
алгоритм управления с прогнозированием параметров	look-ahead control algorithm (обработки)
анализатор спектра с программным управлением	smart spectrum analyzer
антенна с безынерционным управлением диаграммой направленности	inertialess steerable communication antenna
антенна с электронным управлением диаграммой направленности	electronically steerable antenna
антенна с электронным управлением луча	electronically steerable antenna
антенная система с электронным управлением лучом	electronically steerable antenna system
асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока	current-fed inverter-driven induction motor
АТС с управлением от компьютера	computer-controlled telephone exchange
аттенюатор с цифровым управлением	digitally controlled attenuator
барабанный переключатель для управления резисторами в роторной цепи двигателя с фазным ротором	secondary drum switch
бортовая передача с раздельным управлением	differential final drive
бульдозер с гидравлическим управлением	hydraulically controlled dozer
бульдозер с канатным управлением	cable-controlled dozer
бумагорезальная машина с программным управлением затла	power spacer guillotine
вагон с кабиной управления	cab car
вальцовый станок с пневматическим управлением	air-set roller mill
весы с дифференциальной системой управления	differential scales
воздушное судно с дистанционным управлением	remotely piloted vehicle
воздушный вентиль с соленоидным управлением	solenoid-operated air valve
воздушный винт изменяемого шага с ручным управлением	controllable propeller
выпрямитель с сеточным управлением	grid-controlled rectifier
выпрямитель с сеточным управлением	cumulative-grid rectifier
вычислительная машина с программным управлением от перфокарт	card-programmed computer
газотрон с управлением магнитным полем	permatron
гидромонитор с дистанционным управлением	remotely operated giant
гидромонитор с ручным управлением	manually operated giant
гидромотор рулевого управления с усилением	power steering motor
гидросистема с управлением по нагрузке	load sensing hydraulic system (хорошо гуглится в брошюрах известных брендов, напр., Volvo BabaikaFromPechka)
графические средства с управлением от ЭВМ	computer graphics (подготовки управляющих программ)
графическое устройство с числовым программным управлением	graphic numerical control
графопостроитель с управлением от вычислительной машины	on-line plotter
графопостроитель с управлением от компьютера	computer-controlled plotter
графопостроитель с управлением от ЭВМ	on-line plotter
грейфер с рычажным управлением	lever-operated clamshell
грейфер с рычажным управлением	level-operated clamshell
групповое числовое программное управление станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлением	direct computer numerical control
двухрядное расположение панелей управления с проходом посредине	center-aisle construction
дельта-модуляция с цифровым управлением	digitally controlled delta modulation
дельта-модуляция с цифровым управлением, ЦУДМ	digitally controlled delta modulation (ssn)
диагностическое приспособление с программным анализатором и электронным управлением	electronic control analyzer programmer/digital diagnostic tool
диод с индуктивным управлением	inductance diode
диод с ионным управлением	ion-controlled diode
дисплей с программным управлением	intelligent display
длинный забой с дистанционным управлением	remotely operated longwall face
длинный забой с дистанционным управлением	remotely operated long wall face
длинный забой с дистанционным управлением	remotely operated longwall
задвижка с поплавковым управлением	float-controlled valve (трубопровода)
задвижка с поплавковым управлением	float-controlled gate valve (трубопровода)
заземление управления запуском с нейтрали	neutral start control ground
запрос с пульта управления	console request
затвор с программным управлением	programmed shutter
затвор с электронным управлением	electrical shutter
захват с трособлочным управлением	sheave-type grapple
заход на посадку по командам с наземного пункта управления	ground-controlled approach
заход на посадку при управлении с земли	ground-controlled approach
заход на посадку с управлением по равносигнальной зоне наземного радиомаяка	standard beam approach
инвертор с сеточным управлением	grid-controlled inverter
индикаторная панель с встроенным управлением	direct-driven display
индикаторная панель с встроенным управлением	direct driven display
индикаторная панель с сенсорным управлением	touch panel
индикаторная панель с сенсорным управлением	touch-sensitive panel
интегрированная система управления с помощью компьютера	computer integrated manufacturing system
интегрированное производство на базе станков с числовым программным управлением	numerical control integrated manufacturing
исполнение с ручным управлением	manual operator (в схемах и чертежах seouliter)
квантование с управлением по входному сигналу	feedforward quantization
квантование с управлением по выходному сигналу	feedback quantization
квантователь с управлением по входному сигналу	feedforward quantizer
квантователь с управлением по выходному сигналу	feedback quantizer
кинопроектор с дистанционным управлением	wireless remote projector
клистрон с сеточным управлением	grid-controlled klystron
ключ управления с указателем несоответствия	control discrepancy switch (Yeldar Azanbayev)
команда ввода-вывода с управлением от данных	data-directed input-output instruction
командное управление с переменными параметрами	variable command control
коммутатор с кодовым управлением	code operated switch
коммутационный аппарат с пополюсным управлением	pole-by-pole switching device
коммутационный аппарат с пополюсным управлением	pole-by-pole controlled switching device
комплексная сеть управления ракетами с земли	integrated missile ground control network
конденсатор с тиристорным управлением	thyristor-switched capacitor
конденсатор с тиристорным управлением	thyristor switched capacitor
конденсаторная батарея с тиристорным управлением	thyristor-switched capacitors
конструкция с аппаратурой управления с задней стороны	dead-front construction
контейнер с аппаратурой системы управления полётом	flight control container
контейнер с электроаппаратурой управления полётом	flight control electrical package container
контроллер вакуума с клапанным управлением	valve-controlled vacuum controller (Вакуум-контроллер поддерживает два способа регулирования: классическое двухточечное регулирование путём клапанного управления и регулирование путём управления частотой вращения двигателя. vacuubrand.com ines_zk)
контроллер с электрическим управлением	electrically driven controller
контур рулевого управления с гидроусилением	power steering circuit
координата станка с ручным управлением	non-CNC axis
координата станка с ручным управлением	manually set axis
координата станка с цикловым программным управлением	fixed movement axis
координатно-измерительная машина с управлением от компьютера	computer coordinate measuring machine
координатно-измерительная машина с управлением от центральной ЭВМ	on-line automated CMM
координатно-измерительная машина с управлением от ЭВМ	computer-controlled CMM
космическая система с наземным управлением	ground-controlled space system
котонная машина с автоматическим управлением	automatic full-fashioning machine
кран с ручным управлением	manual crane
кран с ручным управлением	manual valve (Ася Кудрявцева)
кран с ручным управлением	manually operated crane
кран с ручным управлением	hand-operated crane
кремниевый симистор с несимметричным управлением	silicon asymmetrical switch
кругловязальная машина с электронным устройством управления	electronic circular knitting machine
круглоносочный автомат с электронным устройством управления	electronic control socks machine
круглоносочный автомат с электронным устройством управления	electronic control sock machine
круглошлифовальный станок с числовым программным управлением	NC straight wheelhead grinder
лазер с цифровым управлением сканирования пучка	digitalized scan laser
лазер с цифровым управлением сканирования пучка	digitalized-scan laser
лампа с несколькими электродами управления	multigrid tube
лампа с поперечным управлением	babitron valve
лампа с поперечным управлением	babitron tube
лампа с сеточным управлением	grid-control valve
лампа с сеточным управлением	grid-control tube
лампа с электростатическим управлением	space-charge-controlled tube
лампа тлеющего разряда с сеточным управлением	grid-glow lamp
легковой автомобиль с электронным управлением	electronic car
летать с брошенным управлением	fly with hands off
логическая схема и управление системами, связанными с безопасностью	safety-related system logic and control
локомотив с одной кабиной управления	single-cab locomotive
локомотив с тиристорным управлением	thyristor-controlled locomotive
лучевая лампа с поперечным управлением	deflection valve
лучевая лампа с поперечным управлением	beam-deflection tube
манипулятор с дистанционным управлением	remote-control manipulator
манипулятор с ручным управлением	manual manipulator
манипулятор с ручным управлением	manned manipulator
манипулятор с ручным управлением	hand-operated manipulator
манипулятор с супервизорным управлением	supervisory-control manipulator
манипулятор с электронным управлением	electronically controlled manipulator
манёвр с дискретным управлением двигателями	discretionary maneuver
маршрутная централизация с кнопочным управлением	button-control route interlocking
маслопроводы рулевого управления с гидроусилением	power steering lines group
машина с педальным управлением	pedal operated machine
метеорологическая станция одноразового действия с дистанционным управлением	expendable remote operating weather station
метод управления запасами с категоризацией по удельной стоимости	ABC method
механизм подачи нити с электронным устройством управления	electronic run-in regulator (на основовязальной машине)
механизмы с электронным автоматическим управлением	electronic automatic machinery
механический цех с управлением от ЭВМ	computerized machine shop
многолучевой активный акустический буй с командным управлением	command active multibeam sonobuoy
Многофункциональный станок с числовым программным управлением	Multifunctional machine with numerical programmed control (Racoon13)
многоэлементная антенна с управлением положением диаграмма направленности	multiple-unit steerable antenna
многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности	multiunit steerable antenna
модернизированное управление с помощью телероботов	advanced telerobotic control
модульный генератор изображений с программным управлением	modular programmable display generator
морозильник с независимым управлением и отдельными камерами	independent control type freezer with separate chambers (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk)
наводимое с помощью прибора управления артиллерийским зенитным огнем орудие	director-operated gun
наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением	ground-based electronic omni directional satellite communications antenna
накопитель с управлением от ЭВМ	computer stacker (напр., деталей)
нелинейное управление с обратной связью	bending feedback control
оборудование с прямым управлением	directly controlled equipment
обработка аналоговых сигналов с цифровым управлением	digitally controlled analog-signal processing (ssn)
обработка в реальном масштабе времени обработка с управлением от центральной ЭВМ	on-line machining
обработка данных с управлением от основного оборудования	on-line data processing
обработка на станке с адаптивным управлением без квалифицированного оператора	deskill cutting
обработка с управлением от основного оборудования	on-line data processing
обработка с управлением от центральной ЭВМ	on-line machining
обратный клапан с пилотным управлением	pilot-to-close check valve (пилот на закрытие Jenny1801)
объединённая панель с приборами контроля и управления	integrated monitor and control panel
отдел управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата	payload operations division
охладитель с контактным управлением	CH-cooler (Konstantin 1966)
оценивание с управлением по решению	decision-directed estimation
панель управления с сенсорным экраном	touch screen control pad (Elina Semykina)
переключатель с автоматического управления на ручное	automatic-manual transfer switch
переключатель с кодовым управлением	code operated switch
переключатель с речевым управлением	voice-operated switch
переключатель с речевым управлением	voice-activated switch
переключатель управления моста с коробкой передач	transaxle control switch
переход на связь с пунктом управления заходом на посадку	changing to approach control
переходить с одного режима управления на другой	change between control modes
печатная машина с цифровым кодовым управлением	digital-input press
печатная машина с цифровым управлением	digital-input press
пневмораспределитель с кнопочным механическим управлением	push-button operated pneumatic valve
пневмораспределитель с кнопочным управлением	push-button valve
пневмораспределитель с кулачковым управлением	cam-operated pneumatic valve
пневмораспределитель с педальным управлением	foot-operated pneumatic valve
пневмораспределитель с пневматическим управлением	pressure-operated pneumatic valve
пневмораспределитель с ручным управлением	manual valve
пневмораспределитель с ручным управлением от аварийной грибовидной кнопки	palm-button operated pneumatic valve
пневмораспределитель с управлением от педали без автоматического возврата в исходное положение	treadle-operated pneumatic valve
пневмораспределитель с электромагнитным управлением	solenoid valve
погрузчик с ручным управлением	manual lift truck
подача насоса рулевого управления с гидроусилителем	power steering pump flow
подача с применением кулачкового управления	cam feed
подвижная колонка с рычагами управления	movable level operation column (автогрейдера)
подвижная колонка с рычагами управления	movable level-operation column (автогрейдера)
подвижное бурение и заканчивание с дистанционным управлением устьевым оборудованием	remote underwater drilling and completion
подводная лодка с дистанционным управлением	remote controlled submersible (для доставки водолазов к месту работы)
подводная лодка с дистанционным управлением	remotely controlled submersible (для доставки водолазов к месту работы)
подводный автоматический аппарат с телевизионной аппаратурой управления	submarine automatic remote television equipment
подсистема отображения данных с дистанционным управлением	remote display subsystem
подсистема управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	DSIF monitor and control subsystem
подстанция с дистанционным управлением	remotely controlled substation (Yeldar Azanbayev)
полет с брошенным управлением	controls-free flight
полёт с брошенным управлением	hands-off flight
полёт с брошенным управлением	controls-free flight
полёт с фиксированным управлением	controls-fixed flight
пост управления с входной стороны	ingoing control post (прокатного стана)
пост управления с выходной стороны	outgoing control post (прокатного стана)
преобразователь с микропроцессорным управлением	microprocessor-controlled converter
прибор дугового разряда с сеточным управлением	grid-controlled arc-discharge tube
прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	electron-bombarded semiconductor device
прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	electron bombarded semiconductor
прибор с простым управлением	appliance
привод гидрораспределителя от вспомогательного распределителя с электромагнитным управлением	pilot solenoid-controlled valve actuator
привод пневмораспределителя от вспомогательного распределителя с электромагнитным управлением	pilot solenoid-controlled valve actuator
привод с тиристорным управлением	thyristor drive
привод с тиристорным управлением	thyristor-motor drive
привод с электронным управлением	electronically controlled drive
прицепной вагон с постом управления	driving trailer car
прицепной вагон с постом управления	control trailer car
приёмный и передающий лучи ретранслятора с независимым управлением	independently steerable uplink and downlink beams
проектирование и управление производством с помощью компьютера	computer augmented design and manufacturing
проектирование и управление производством с помощью ЭВМ	computer-aided design and manufacturing
протокол управления кольцевой сетью с маркёрным доступом	token-ring protocol
протокол управления кольцевой сетью с эстафетным доступом	token-ring protocol
прототип с дистанционным управлением	remote-controlled prototype (CNN Alex_Odeychuk)
проходческий комбайн с управлением с помощью ЭВМ	computer-controlled roadheader
проходческий комбайн с управлением с помощью ЭВМ	computer controlled roadheader
пульт дистанционного управления с функцией Bluetooth	Bluetooth remote (financial-engineer)
пульт ДУ с голосовым управлением	voice remote (financial-engineer)
пульт отображения информации с клавишным управлением	keyed display console
пульт ручного управления с помощью большого пальца	thumb paddle (Амбарцумян)
пульт с дистанционным управлением	remote console
пульт дистанционного управления с кнопкой управления спуском затвора	remote shutter (financial-engineer)
пульт управления с мембранными кнопками	membrane panel
пульт управления специалиста по операциям с полезной нагрузкой	payload specialist station panel
пускатель с релейным управлением	relay-operated starter
пускатель с ручным управлением	manual starter
пускатель с ручным управлением	hand starter
пучок управления моста с коробкой передач	transaxle control harness
работа с данными и управление	data operations and control
работа с косвенным управлением	offline working
работа с косвенным управлением	off-line working
работа с непосредственным управлением	on-line working
работа с прямым управлением	on-line working
работа с ручным управлением	manual performance
радиоприёмник с цифровым программным управлением	digitally programmable receiver
радиоприёмник с цифровым управлением	digitally controlled receiver
разъединитель с автоматическим управлением	automatically controlled disconnector
разъединитель с дистанционным управлением	remotely controlled disconnector
разъединитель с ручным управлением	hand-operated disconnector
распределитель с ножным управлением	foot operated control valve
реактор с тиристорным управлением	thyristor-switched reactor
реактор с тиристорным управлением	thyristor-controlled reactor
реверсивный индукторный двигатель с внешним управлением	externally reversible motor
регулировка управления ведущего моста с коробкой передач	transaxle control adjustment
регулировочная заглушка распределителя рулевого управления с гидроусилением	power steering valve adjuster plug
регулирующий клапан с управлением от пневматического золотника	air-operated pilot-control valve
регулятор с ручным управлением	manual controller
режим работы с управлением от вычислительной машины	computer control of operation mode
режим рулевого управления с усилением	power steering mode
режим с управлением памятью	mapping mode
рельсовая тележка с индуктивным управлением	wire-guided trolley
рельсовая тележка с индуктивным управлением	wire guided trolley
рингель-аппарат с электронным устройством управления	microelectronic stripping system
РЛС обнаружения с автоматическим управлением	detection radar, automatic monitoring
РЛС с дистанционным управлением	guided radar (работающая по командам целеуказания)
РЛС с электронным управлением диаграммой направленности антенной решётки	electronically steerable array radar
РЛС управления воздушным движением между аэропортами с большой дальностью действия	air route surveillance radar
робокар с индуктивным управлением	wire-guided transport
робокар с индуктивным управлением	wire-guided robot tug
робот с контурной системой управления	contouring robot
робот с контурной системой управления	intelligent robot
робот с контурной системой управления	continuous-path robot
робот с микропроцессорным управлением	microprocessor-based robot
робот с позиционным управлением	point-to-point robot
робот с сенсорным управлением	sensory interactive robot
робот с управлением от ЭВМ	computerized robot
робот с управлением от ЭВМ	computer-operated robot
робот с цикловой системой управления	limited-function robot
робот с числовым программным управлением	NC robot
робот с числовым программным управлением	NC-controlled handling device
робот с числовым программным управлением	numerically controlled robot
роботизированная гибкая производственная система с управлением от компьютера	flexible computer-controlled robotic system
роботизированная ГПС с управлением от компьютера	flexible computer-controlled robotic system
роботизированная ГПС с управлением от ЭВМ	flexible computer-controlled robotic system
ртутный вентиль с сеточным управлением	grid-controlled mercury-arc rectifier
ртутный выпрямитель с сеточным управлением	grid-controlled mercury-arc rectifier
рулевое управление с гидроусилением	power steering
рулевое управление с гидроусилением	hydraulic power steering
рулевое управление с гидроусилением	power steering control
рулевое управление с гидроусилителем	full-hydraulic power assisted steering
рулевое управление с гидроусилителем	power steering (ps)
рулевое управление с нулевыми плечами обката и стабилизации	center-point steering
рулевое управление с обратимой кинематикой	reversible steering system
рулевое управление с провалами	spongy steering
рулевое управление с усилением	power steering
рулевое управление с червячной передачей	worm-and-nut steering
ручной режим управления с выдачей данных от ЭВМ	computer augmented manual control
рычаг управления бортового фрикциона с тормозом	clutch/brake control lever
рычаг управления моста с коробкой передач	transaxle control lever
с автоматическим управлением	automatically controlled
с вакуумным управлением	vacuum-operated
с вакуумным управлением	vacuum-controlled
с дистанционным управлением	radio-control
с дистанционным управлением	remote-guided
с дистанционным управлением	remote-control (ssn)
с дистанционным управлением	telecontrolled
с компьютерным управлением	drive-by-wire (qwarty)
с ножным управлением	pedal-operated
с отдельным управлением	individually controlled (Gaist)
с помощью дистанционного управления	under remote guidance (The compact electric robo vehicle, approximately the size of a small van, patrols roads day and night. Equipped with autonomous driving abilities, it navigates streets independently or under remote human guidance. (foxnews.com) ART Vancouver)
с программным управлением	tape-controlled
С3 противодействие системам командования, управления и связи	counter
с радиолокационным управлением	radar-controlled
с релейным управлением	relay-operated
с релейным управлением	relay-controlled
с ручным управлением	hand-guided
с ручным управлением	manually controlled
с ручным управлением	hand-actuated
с тиристорным управлением	silicone controlled rectifier-controlled
с тиристорным управлением	thyristor-controlled
с транзисторным управлением	transistor-driven
с транзисторным управлением	transistor-controlled
с управлением от основного оборудования	on-line
с управлением от педали	pedal-operated
с электрогидравлическим управлением	electrically controlled
самолёт с активной системой управления	control-configured aircraft (с конфигурацией, определяемой системой управления)
самолёт с двойным управлением	dual-control aircraft
самолёт с двойным управлением	dual-control airplane
самолёт с двойным управлением	dual-control aeroplane
самолёт с дублированным управлением	dual-control aircraft
сварочная установка с тиристорным управлением	thyristor-controlled welder
связь с управлением от ЭВМ	computer-directed communications
сейсмоприёмник с дистанционным управлением	remotely operated seismometer
сигнализация с тастатурным управлением	touch-tone signaling
система автоматизации измерений и управления с помощью ЭВМ	computer-automated measurement and control
система автоматизации измерений и управления с помощью ЭВМ	computer-aided measurement and control
система автоматического программирования для станков с числовым программным управлением	automatic programming of machine tools
система автоматической смены деталей с управлением от ЭВМ	CPC system
система адаптивного управления с оптимизацией характеристик	ACO system (выходных)
система адаптивного управления с предельным регулированием параметров	ACC system
система адаптивного управления с предельным регулированием по минимальным значениям	minimal constraint system
система активных акустических буев с командным управлением	command active sonobuoy system
система впрыска топлива с электронным управлением	electronic fuel injection
система группового числового программного управления станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлением	direct computer numerical control
система захода на посадку при управлении с земли	ground controlled approach system
система захода на посадку при управлении с земли	GCA system
система земляных работ с дистанционным управлением	remote excavation system
система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением	electronic flash approach system
система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением	electronic flash approach lighting system
система программирования станков с числовым программным управлением	automatically programmed tool
система производственного управлениЯ и контроля с помощью ЭВМ	industrial computer control system
система противовоздушной обороны с автоматизированным управлением и обработкой разведданных	semiautomatic ground environment
система рулевого управления с гидроусилением	hydraulic power steering system
система рулевого управления с усилением	power steering system
система с диагностикой устройств дальнечислового программного управления	data coupling system
система с кодовым управлением	code control system
система с кодовым управлением	ceded control system
система с сенсорным управлением	sensory interactive system
система с управлением от ЭВМ	computer-controlled system
система с управлением от ЭВМ	computerized system
система с управлением от ЭВМ	computer-based system
система с управлением от ЭВМ	computer-aided system
система с числовым управлением	digital control system
система с электронным управлением	electronically controlled system
система транспортировки с кабельным управлением	wire-guided transport system
система управления вводом и выводом с использованием линий связи	communications input and output control system
система управления взаимодействием с пользователем	user interface management system
система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли	spacecraft ground-controlled approach system
система управления полётом на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера	radar altimeter low altitude control system
система управления полётом с реконфигурацией искусственного интеллекта	reconfiguring intelligent flight control system
система управления производством с помощью ЭВМ	computerized production control system
система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора	star tracking rocket attitude positioning system
система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации	emergency control and waste handling manager
система управления с вычислительной машиной	computer control system
система управления с использованием ЭВМ	computer management system
система управления с кодированием токами несущих частот	ceded carrier control system
система управления с обратной связью	closed-loop circuit
система управления с обратной связью	feedback control loop
система управления с обратной связью	closed-loop servo system
система управления с обратной связью	feedback control
система управления с обратной связью	closed loop circuit
система управления с памятью	sequential system
система управления с памятью	sequential control system
система управления с предсказанием	predictor control system
система управления с распределением по времени	time-shared data management system
система управления с сервоприводом	motor-actuated control
система управления сетью с многоточечным соединением	multipoint network control system
система управления станком с помощью ЭВМ	computerized machine control system
система управления угловой ориентацией с увеличенным сроком службы	extended life attitude control system
система электронной коммутации с микропрограммным управлением	stored-program electronic switching system
склад с управлением от ЭВМ	computer-controlled warehouse
соединитель переключателя рулевого управления с гидроусилителем	power steering switch connector
соединитель рулевого управления с гидроусилением	power steering connector
Соответствие требованиям Управления по контролю за продуктами и лекарствами США к изделиям, контактирующим с пищевыми продуктами	Meets FDA compliance for food and beverage contact (Johnny Bravo)
сопровождение цели с помощью прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director tracking
способ работы с управлением от основного оборудования	on-line mode
станки с ЧПУ с управлением от центральной ЭВМ	CAM-NC generation
станок с адаптивно-программным управлением	adaptively controlled NC
станок с адаптивным управлением	AC-assisted machine tool
станок с адаптивным управлением	AC machine tool
станок с позиционным управлением	point-to-point NC
станок с прецизионной системой управления	precision-controlled machine
станок с централизованным управлением от ЭВМ	DNC-supported machine tool
станок с централизованным управлением от ЭВМ	DNC machine tool
станок с централизованным управлением от ЭВМ	direct numerically controlled machine
станок с числовым программным управлением	numerically controlled machine tool
станок с числовым программным управлением	computer-directed instrument
станок с числовым программным управлением	NC machine tool
станок с числовым программным управлением для непрерывной обработки	continuous path tape controlled machine
станок с числовым программным управлением типа CNC	computer numerical control
станок-автомат с управлением от штекерной панели	plugboard automatic
станочное оборудование с числовым программным управлением	automatically programmed tool
стрельба с помощью прибора управления огнем	director fire
суперортикон с транзисторным управлением	transistorized image orthicon
схема с компьютерным управлением	intelligence circuitry
схема с симметричным управлением	fully-controllable connection
съёмный пульт дистанционного управления с функцией Bluetooth	detachable Bluetooth remote (financial-engineer)
тактическая система автономного управления с искусственным интеллектом	intelligent tactical autonomous control
танк с двойным управлением	double-driving control tank
танк с двойным управлением	DD tank
телевизионная камера с дистанционным управлением	television remote pickup
телевизор с дистанционным управлением	remote-control TV set
телекамера с дистанционным управлением	remote-control TV camera
телефонная система с электронным кнопочным управлением	electronic key telephone system
телефонная станция с электронным управлением	electronically controlled telephone exchange
токарно-револьверный автомат с цикловым управлением	sequence-controlled turret lathe
токарно-револьверный автомат с цикловым управлением	sequence controlled turret lathe
токарный станок с ручным управлением	manual lathe
трубопровод управления с понижением	negative control line
турбина с автоматическим управлением	automatic turbine
турельная установка с управлением от радиолокационной станции	assisted gun-laying turret
управление с автоматической установкой	self-fixing control
управление с блокировкой автоматики	override
управление с выносного пульта	semiremote control
управление с запуском по команде	data-initiated control
управление с использованием датчиков	sensor-based control
управление с компенсацией	compensation steering
управление с малым усилием на рукоятке	low-effort operation (клапаном)
управление с обратной связью	feedback control
управление с обратной связью	feed-back control
управление с обратной связью	closed-loop control
управление с ограничением по точности	precision control (адаптивное)
управление с помощью PLC	control via PLC (elenajouja)
управление с помощью бортовой ЦВМ	on-board digital computer control
управление с предварительным расчётом скоростной ошибки	velocity-based look-ahead control (привода подачи)
управление с приборной панели	dash panel control
управление с прогнозированием	feedforward control
управление с пульта	panel control
управление с пульта нейтрали	neutral panel control
управление с соседней секции	adjacent control (секциями крепи)
управление с упреждением	predictive control
усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	electron bombarded semiconductor amplifier
усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	electron beam semiconductor amplifier
усилитель с цифровым управлением	digitally-controlled amplifier (ssn)
усилитель с цифровым управлением	digitally controlled amplifier
усовершенствованная корабельная . система управления огнём с лазерным дальномером	laser-improved naval combat equipment
усовершенствованный процессор с микропрограммным управлением	advanced micro programmable processor
установленный асинхронный балансный режим с расширенным полем управления	set asynchronous balanced mode extended
установленный режим асинхронного ответа с расширенным полем управления	set asynchronous response mode extended
установленный режим нормального ответа с расширенным полем управления	set normal response mode extended
фазовращатель с цифровым управлением	digitally controlled phase shifter
центр управления операциями с полезными нагрузками за бортом космического аппарата	external payload operations center
центр управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата	payload operations center
центр управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата	payload operation control center
центр управления потоком данных с помощью электронных средств	electronic data traffic control center
центр управления с высокими тактико-техническими характеристиками	high-performance control center
централизация с кнопочным управлением	button-control interlocking
централизация с кнопочным управлением	push-button interlocking
централизованное управление от ЭВМ группой станков с числовым программным управлением типа CNC	computer numerical control/direct numerical control
цепь управления с обратной связью	feedback control loop
цилиндр рулевого управления с усилением	power steering cylinder
шкаф управления с ЧРП	variable and constant speed control panel (hellamarama)
щётка двигателя рулевого управления с усилителем	power steering motor brush
ЭВМ с перфокартным управлением	card-programmed computer
ЭВМ с перфокарточным управлением	card-programmed computer
ЭВМ с цифровым управлением	digital control computer
ЭВМ системы управления огнём с коллиматорным индикатором	head-up display weapons aiming computer
электродвигатель с тиристорным управлением	thyristor-controlled motor
электродвигатель с тиристорным управлением	thyristor motor
электродвигатель с управлением от цифрового привода	digital motor
электромагнитный анализатор с цифровым управлением в реальном масштабе времени и устройство моделирования процессора	real-time electromagnetic digitally controlled analyzer and processor simulator (RED CAP)
электронная вычислительная машина с перфокартным управлением	card-programmed computer
электронная вычислительная машина с перфокарточным управлением	card-programmed computer
электронная вычислительная машина с программным управлением	program-controlled computer
электронная пушка с сеточным управлением	grid-controlled electron gun
электронно-вычислительная машина с программным управлением	program-controlled computer
электронное управление запуском с нейтрали	electronic neutral start control
электронное управление коробки передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission
электронное управление коробки передач с переключением под нагрузкой	electronic power shift transmission control (eptc)
электронно-лучевая литография с программным управлением	programmable electron-beam lithography
электронно-лучевая трубка с поперечным управлением	beam-deflection tube
электронный блок управления с охлаждением топливом	fuel cooled electronic control module
эмиттерно-связанная логика с управлением по току	emitter-coupled current steered logic