Terms for subject Electronics containing управление с

Russian	English
автоматическая сборка с управлением от ЭВМ	computer-controlled assembly
автоматическое управление механической величиной с помощью сервопривода	servocontrol
автоматическое управление с прямой передачей	feedforward control
автономное управление с контролем	off-line supervision
связная антенна с безынерционным управлением диаграммой направленности	inertialess steerable communication antenna
антенна с управлением положением диаграммы направленности	steerable antenna
антенна с управлением положением нуля диаграммы направленности	null-steerable antenna
антенна с управлением шириной диаграммы направленности	variable-coverage antenna
антенная решётка с управлением положением нуля диаграммы направленности	null-steering array
аппарат с однополюсным управлением	single-poled controlled apparatus
аппаратура с управлением от компьютера	computer-based equipment
аппаратура с управлением от ЭВМ	computer-based equipment
арифметико-логическое устройство с устройством управления	processor
асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока	inverter current controlled induction motor
блок переключателей с общим управлением	gang switch
блок переключателей с общим управлением	deck switch
блок переключателей с одноручечным управлением	gang switch
блок управления многоканальной акустической системой с громкоговорителем для воспроизведения самых нижних звуковых частот	subwoofer
браузер с голосовым управлением	voice-driven browser
браузер с речевым управлением	voice-driven browser
бульдозер с гидравлическим управлением	hydraulical controlled bulldozer
бульдозер с гидравлическим управлением	hydraulic controlled bulldozer
бытовой электронный прибор с управлением через компьютерную сеть	nettop
восстановление постоянной составляющей с управлением полевыми синхроимпульсами	vertical clamping
восстановление постоянной составляющей с управлением строчными синхроимпульсами	horizontal clamping
выключатель с голосовым управлением	voice-actuated switch
выключатель с дистанционным электрическим управлением	electrically operated breaker
выключатель с магнитным управлением	magnetic control switch
выключатель с речевым управлением	voice-actuated switch
высоковольтная катушка индуктивности с электрическим управлением	electrically variable inductor
газотрон с управлением внешним магнитным полем	permatron
гетеродин с дистанционным управлением	labile oscillator
графопостроитель с управлением от компьютера	on-line plotter
графопостроитель с управлением от ленты	tape-driven plotter
двигатель с тиристорным управлением	thyristor-controlled motor
двигатель с тиристорным управлением	thyristor motor
двойная пробоотборная трубка с газовым управлением	dual gas-driven sample tube
дельта-модуляция с внешним управлением компандированием	externally companded delta modulation
дешифратор двоично-десятичного кода в код управления 7-сегментным индикатором с повышенной нагрузочной способностью	BCD-to-seven-segment decoder/driver (ssn)
дисплей с сенсорным управлением	touch information display (ssn)
дисплей с сенсорным управлением	touch-sensitive display
дистанционное управление с использованием звуковых сигналов	audible control (ssn)
дистанционный манипулятор с человеко-машинным управлением	man-machine controller remote manipulator
дистанционный манипулятор с человеко-машинным управлением	man-machine controller manipulator
замкнутая система автоматического управления с обратной связью	feedback control loop
запись с голосовым управлением	voice operated recording
запись с речевым управлением	voice operated recording
заход на посадку с управлением по равносигнальной	standard beam approach
измерительный прибор с органами управления	measuring instrument with circuit control devices
измерительный прибор с сенсорным управлением	touch-sensitive control instrument
измерительный прибор с устройствами управления цепью	measuring instrument with circuit control devices
интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления	IDE interface
интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления	integrated device electronics interface
интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления	integrated device electronics
интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления	IDE
испытание с пошаговым перемещением регулирующего органа системы управления и защиты в холодном состоянии	cold stepping driving experiment
источник питания с программным управлением	programmable power supply
источник питания с цифровым программным управлением	digitally programmed power supply
источник электропитания с программным управлением	programmable power supply
источник электропитания с цифровым программным управлением	digitally programmed power supply
калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций	Automatic Sequence Controlled Calculator
калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций	Harvard Mark I
калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций	Mark I (введен в эксплуатацию в 1944 г. в Гарвардском университете, США)
калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций	automatic sequence control calculator
каретка с автоматическим управлением	automatic carriage (в принтерах)
автоматическая каретка с управлением от перфоленты	tape-controlled carriage
квазилинейная система управления с обратной связью	quasi-linear feedback control system
клапан с пневматическим управлением	pneumatically controlled valve
коммутатор с дистанционным управлением	sequence switch
коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией	gas-insulated metal-enclosed switchgear and controlgear
коммутация с программным управлением	preprogrammed switching
компьютер с системой управления энергопотреблением	green computer (по стандарту Energy Star Агентства по защите окружающей среды США)
MIDI-контроллер №64 с педальным управлением	sustain pedal
MIDI-контроллер №67 с педальным управлением	soft pedal
MIDI-контроллер №66 с педальным управлением	sostenuto pedal
MIDI-контроллер №64 с педальным управлением	damper pedal
ла с управлением по радиолучу	beam rider
лазер с электронным управлением	e-beam-controlled laser
лентопротяжный механизм с соленоидным управлением	solenoid-operated transport mechanism
манипулятор с дистанционным управлением	remote control manipulator
манипулятор с управлением через стенку	through manipulator
манипулятор с человеко-машинным управлением	man-machine controller remote manipulator
манипулятор с дистанционным человеко-машинным управлением	man-machine controller manipulator
манипулятор с дистанционным человеко-машинным управлением	man-machine controller remote manipulator
манипулятор с человеко-машинным управлением	man-machine controller manipulator
миниатюрная система контроля с дистанционным управлением	remotely operated miniature inspection system (МСКДУ)
многооконный человеко-машинный интерфейс с пиктограммами, ниспадающими меню и управлением от мыши	WIMP interface
многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности	multiple-unit steerable antenna
многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности	musa
многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности	mesa
модель с управлением зарядом	charge-control model
монитор с системой управления энергопотреблением	green monitor (по стандарту Energy Star Агентства по защите окружающей среды США)
обучение робота с позиционной системой программного управления	jog-and-record (teach; "от точки к точке")
одновременная работа нескольких источников питания с общей системой управления	autotracking
оптика с программным управлением	numerically controlled optics
ошибка управления в системе с обратной связью	loop error
панель оператора с сенсорным управлением	operator touchpad (igisheva)
панель оператора с сенсорным управлением	operator touchscreen (igisheva)
панель оператора с сенсорным управлением	operator touchpanel (igisheva)
панель оператора с сенсорным управлением	operator touch-screen (igisheva)
панель оператора с сенсорным управлением	operator touch-panel (igisheva)
панель оператора с сенсорным управлением	operator touch-pad (igisheva)
переключатель с голосовым управлением	voice-actuated switch
переключатель с кодовым управлением	code-operated switch
переключатель с речевым управлением	voice-actuated switch
переключатель с дистанционным управлением ультразвуком	ultrasonic switch
переменный диодный аттенюатор с цифровым управлением	digital attenuator
персональный компьютер с системой управления энергопотреблением	green PC (по стандарту Energy Star Агентства по защите окружающей среды США)
печь с пропорциональным управлением	proportionally controlled oven
полупроводниковый диод с управлением электронным лучом	electron-beam semiconductor diode
полупроводниковый диод с управлением электронным лучом	EBS diode
полупроводниковый диод с управлением электронным лучом	semiconductor diode
преобразователь двоично-десятичного кода в код управления 7-сегментным индикатором с повышенной нагрузочной способностью	BCD-to-seven-segment decoder/driver (ssn)
прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным	electron-beam-semiconductor device
прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным	EBS device
прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	EBS device
прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	electron-beam semiconductor device
прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	electron-bombarded semiconductor
прибор с зарядовым управлением	charge-control device
приводимый с транзисторным управлением	transistor driven
принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы	manager of managers
приём сигналов с помощью многоэлементной антенны с управлением положением диаграммы направленности	musa reception
программа управления сетью корпорации Microsoft с архитектурой SNA	network control program
программа управления сетью с архитектурой SNA	network control program
процессор с микропрограммным управлением	microprogrammable processor
процессор с микропрограммным управлением	microcoded processor
работа с управлением от основного оборудования	on-line working
работа с управлением по решению	decision-directed operation
работающий с управлением от основного оборудования	on-line
работающий с управлением от основного оборудования компьютер	on-line computer
радиопеленгатор с ручным управлением	manual direction finder
размещаемая на нескольких компьютерах база данных с различными системами управления	very large database
реактор с компьютеризированной системой управления	computer controlled reactor
реактор с электрическим управлением	electrically variable inductor
реактор с электрическим управлением	electrically variable reactor
реостат с электрическим управлением	electrically operated rheostat
робот с аналоговой контурной системой управления	playback robot (программа действий записывается на магнитную ленту или диск)
робот с голосовым управлением	voice-activated robot
робот с дистанционным управлением	remotely controllable robot
робот с программным управлением	playback robot
робот с речевым управлением	voice-activated robot
робот с системой управления без обратной связи	open-loop control robot
робот с управлением от компьютера	computer-operated robot
робот с управлением от компьютера	computer-controlled robot
ртутный вентиль с сеточным управлением	grid-controlled rectifier
ртутный вентиль с управлением дугой посредством вращающегося магнитного поля	hyrotron
с воздушным управлением	air operated
с гидравлическим управлением	hydraulical operated
с кнопочным управлением	push-button
ATC с программным управлением	stored-program controlled telephone exchange
с программным управлением	program-controlled
с программным управлением	soft
с сеточным управлением	grid-controlled
с тиристорным управлением	thyristor controlled
с управлением по отклику	response-controlled (ssn)
с управлением по проводам	wire-guided
с управлением по току	current-controlled
сеть с управлением отключающими устройствами по вспомогательным проводам	pilot wire-controlled network
сеть станций слежения, управления и связи с КЛА в дальнем космосе	deep-space network
система автоматизированного монтажа с речевым управлением	computer-aided voice wiring system
система автоматического управления с обратной связью прямого	direct-feedback system
система видеомонтажа с компьютерным управлением	editing controller
система записи с компьютерным управлением	computer-controlled recording system
система программирования станков с числовым программным управлением	automatically programmed tools
система с микропроцессорным управлением	microprocessor-controlled system
система с микроэвм, ориентированная на управление	peripheral-oriented microcomputer system
система стимулирования с управлением по отклику	response-controlled reinforcement system (для обучения нейронных сетей ssn)
система управления с замкнутым циклом	closed-cycle control system
система управления с замкнутым циклом	closed cycle system
система управления с обратной связью	feedback-control system
система управления с обратной связью	closed-loop control system
система управления с шаговым исполнительным механизмом	step-by-step system
система электронной коммутации с микропрограммным управлением	SPESS (ssn)
система электронной коммутации с микропрограммным управлением	stored-program electronic-switching system
сканер с ручным управлением	manual scanner
станки и другие устройства с программным управлением	automatically programmed tools
станок с цифровым управлением	numerically-controlled machine tool
ступенчатый диодный аттенюатор с цифровым управлением	digital attenuator
схема компандирования с управлением экспандером от компрессора	cross-control circuit
схема с микропрограммным управлением	microprogrammed circuit
трубка дугового разряда с сеточным управлением	grid-controlled arc discharge tube
управление напр. организацией в корпоративной среде, базирующееся на использовании коренной реструктуризации с переориентацией на процессы	reengineering management
управление динамическим диапазоном схемы с учётом показаний индикатора уровня	ride gain
управление командам с Земли	ground control
управление командам с Земли	GC
управление нагрузкой с неравномерным распределением	UBLF (MichaelBurov)
управление полётом по командам с Земли	flight control
управление производственным процессом с помощью ЭВМ	computer-aided manufacturing
управление процессами с помощью ЭВМ	computer process control
управление с иерархической организацией интеллекта	hierarchically intelligent control
управление с использованием полупроводниковых приборов	solid-state control
управление с использованием профессиональных секретов	know-how managing
управление с контролем в реальном масштабе времени	on-line supervision
управление с опережением	feedforward control
управление с помощью компьютера	computer control
управление с помощью микрокомпьютера	microcomputer control
управление с помощью несущей	carrier-current control
управление с помощью поджигающего электрода	electrical ignitor control
управление с помощью поджигающего электрода	electric ignitor control
управление с помощью роботов	robot control
управление с помощью светового пятна	light pen control
управление технологическим оборудованием с помощью символьных процедур	symbolic control (процедур, записанных в символьном виде)
управление с помощью управляющего электрода	gate control
управление с помощью электромагнитных аппаратов	magnetic control
управление с разомкнутой петлёй обратной связи	open-loop control (ssn)
управление с разомкнутой петлёй ОС	open-loop control (ssn)
управление с разомкнутой цепью воздействий	open loop control
управление с фиксированной уставкой	fixed setpoint control
управление сетей с постоянным значением обменной мощности	constant net interchange control
управление топливом с низкой утечкой нейтронов	low-neutron leakage fuel management
управление удельной проводимостью с помощью поля	field-effect conductivity control
управление удельной электропроводностью с помощью поля	field-effect conductivity control
управление частотами с помощью цифровых схем	using digital circuits to manipulate frequencies (ssn)
управление энергопотреблением с расширенным набором опций	APM
усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным	electron-bombardment semiconductor amplifier
усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным	EBS amplifier
усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	electron-bombardment semiconductor amplifier
усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом	EBS amplifier
усовершенствованный интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления	enhanced integrated device electronics interface
усовершенствованный интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления	enhanced IDE
усовершенствованный интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления	enhanced integrated device electronics
усовершенствованный интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления	EIDE
установка электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ	computer-controlled electron-beam system
устройство с голосовым управлением	voice-operated device
устройство с местным управлением	local control unit
устройство с речевым управлением	voice-operated device
устройство управления разъединителем с моторным приводом	motor-operated isolator
устройство глобального или дистанционного управления с контролем	supervisor
фазовращатель с управлением магнитным потоком	flux-drive phase shifter
фазовращатель с цифровым управлением	bit phase shifter
фазовращатель с цифровым управлением	digital phase shifter (ssn)
ферровариометр с электрическим управлением	electrically variable coil (с двумя U-образными сердечниками)
фотонаборная установка с числовым программным управлением	numerically controlled optical pattern generating machine
фрикционный тормоз с управлением от электродвигателя	friction brake for motor
функциональная схема с внешним управлением	undefined function circuit
электрические часы с управлением от синхронного электродвигателя	synchronous clock
электрический регулятор с ручным управлением	manual controller
электромеханическая коммутация с микропрограммным управлением	stored-program control-assisted electromechanical switching
электроннолучевая трубка с поперечным управлением	beam deflection tube