Terms for subject Banking containing управление рисками

Russian	English
главный директор по управлению рисками	chief risk officer (New York Times Alex_Odeychuk)
дисциплина в управлении рисками	risk discipline (Alex_Odeychuk)
дисциплина управления рисками	risk discipline (Alex_Odeychuk)
комитет по управлению рисками	risk committee (Reuters Alex_Odeychuk)
передача управления валютным риском на аутсорсинг в специальную фирму	currency overlay
политика управления рисками, связанными с санкциями	sanctions risk management policy (Alex_Odeychuk)
политика управления рисками, связанными со странами	country risk management policy (Alex_Odeychuk)
Программа управления оценками риска	Risk Assessment Management Programme (Alik-angel)
Программа управления оценками риска	Risk Assessment Management Program (Alik-angel)
Программа управления оценками риска	RAMP (Alik-angel)
специалисты по управлению рисками и надзору за нормативно-правовым соответствием	risk and compliance officers (Fortune Alex_Odeychuk)
стандарты управления существующим риском	sound risk management standards (Surina)
строгая дисциплина в управлении рисками	strict risk discipline (Alex_Odeychuk)
управление валютным риском	foreign exchange risk management
управление кредитными рисками	credit risk management (англ. термин взят из IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk)
управление операционными рисками	operational risk management (Rori)
управление по контролю за рисками в банке	middle office
управление процентным риском	interest rate risk management
управление контроль рисками	risk management
управление рисками потребительского кредитования	consumer credit risk management (Rori)
управление рисками, связанными с санкциями	sanctions risk management (Alex_Odeychuk)
управление рисками, связанными со странами	country risk management (Alex_Odeychuk)
управление риском	risk management
Управление соотношением риска и доходности	Risk Return Management (Анна Глю)
фирма, взявшая на себя управление валютным риском	currency overlay manager
функция управления рисками	risk functions (Reuters; в русс. языке слово "функция" в составе термина употребляется в ед.ч. Alex_Odeychuk)
централизовать функцию управления рисками	centralize risk functions (Reuters Alex_Odeychuk)