| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет | automatic radar rocket-fire control system |
| tech. | автоматическая система управления пуском ракет | automatic launch control system |
| mil., avia. | аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon aircraft command and launch control set |
| mil. | аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной ракеты Гарпун | Harpoon aircraft command and launch control set |
| astronaut. | аппаратура управления пуском ракеты | missile-launching system control |
| nautic. | аппаратура управления пуском управляемых ракет | guided-missile fire control equipment |
| mil., avia. | бетонированный подземный центр управления пуском ракет | missile launch control blockhouse |
| mil., avia. | блокгауз пункта управления пуском и наведения ракет | guidance and launch operation building |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" | Trident digital control computer |
| mil., avia. | воздушный командный пост управления пуском ракет | airborne launch control center |
| mil. | группа управления пуском ракет | missile launch control group |
| nautic. | запасный пост управления пуском ракет | secondary fire control station |
| mil., avia. | защищённое от действия ядерного взрыва оборудование для управления пуском ракет | hardened launch control facility |
| mil., avia. | защищённый от действия ядерного взрыва центр управления пуском ракет | hardened launch control center |
| mil., avia. | код управления пуском ракет | fire control code |
| mil. | коммутационный блок пульта управления пуском ракет | weapon launch console switching section |
| mil. | корабельная подсистема обеспечения пуска и управления полётом ракеты Гарпун | Harpoon shipboard command and launch subsystem |
| mil., avia. | корабельная система управления пуском противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon ship command launch control system |
| mil., avia. | не защищённый от действия ядерного взрыва центр управления пуском ракет | soft launch control center |
| mil., avia. | оператор системы управления пуском ракет | missile control officer |
| astronaut. | операции и команды для управления пуском ракеты | launch-control operations |
| mil., avia. | отделение управления пусками ракет | manned flight control branch |
| mil. | офицер по управлению средствами обеспечения пуска ракет | missile operations control officer |
| mil., avia. | офицер пульта управления пусками ракет | missile flight control officer |
| mil. | офицер управления пуском ракет | missile launch officer |
| mil. | офицер управления пуском ракет | missile firing officer |
| mil. | офицер управления пуском ракеты | missile launch officer |
| mil., avia. | переносной имитатор пуска и управления зенитной управляемой ракетой | man portable surface-to-air missile simulator |
| tech. | переносной имитатор пуска и управления зенитной управляемой ракеты | man portable surface-to-air missile simulator |
| astronaut. | подвижный центр управления пуском ракет | mobile launch control center |
| mil. | подземный пункт управления пуском ракет | missile launch control blockhouse |
| mil. | подземный центр управления пуском ракет | missile launch control blockhouse |
| mil., avia. | подсистема пуска и управления полётом капсулированной противокорабельной ракеты "Гарпун" | encapsulated Harpoon command and launch subsystem |
| nautic. | приборы управления пуском ракет | missile-launching controls |
| astronaut. | приборы управления пуском ракеты | missile-launching control |
| avia. | приборы управления пуском ракеты | missile-launching controls |
| mil. | пульт управления пуском ракет | missile control panel |
| mil. | пульт управления пуском ракет | weapon launch console |
| mil., avia. | пульт управления пуском ракет | weapon launching console |
| mil. | пульт управления пуском ракет | launch control console |
| astronaut. | пульт управления пуском ракеты | firing desk |
| tech. | пульт управления пуском управляемой ракеты | guided missile firing panel |
| mil. | пульт управления режимом пуска ракеты | missile mode panel |
| mil. | пункт управления пуском ракет | missile control point |
| astronaut. | пункт управления пуском ракет | firing station |
| gen. | пункт управления пуском ракет | launch control center |
| astronaut. | пункт управления пуском ракет стратегического назначения | strategic weapon firing post |
| astronaut. | секундомер пульта управления пуском ракеты в блокгаузе | blockhouse counter |
| astronaut. | сеть управления пуском ракет | guided missile fire control circuit |
| mil., avia. | система автоматической проверки ракеты на стартовом столе и управления пуском | pad automatic data equipment |
| mil., avia. | система пуска и управления полётом капсулированной противокорабельной ракеты "Гарпун" | encapsulated Harpoon command and launch system |
| mil., avia. | система управления пуском противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon launch control system |
| nautic. | система управления пуском ракет | fire control |
| mil. | система управления пуском ракет | missile fire control system |
| tech. | система управления пуском ракет | fire-control system |
| tech. | система управления пуском ракет | missile-launching control system |
| avia. | система управления пуском ракет | rocket-fire control system |
| mil., avia. | система управления пуском ракет "Сайдуиндер" | Sidewinder control system |
| tech. | система управления пуском управляемой ракеты | guided missile fire control system |
| astronaut. | станция управления окончательной подготовкой ракеты к пуску | countdown station |
| mil. | станция управления пуском ракет | missile launch control station |
| mil. | станция управления пуском ракет | missile firing station |
| astronaut. | техник по системам управления пуском корабельных баллистических ракет | fleet ballistic missile fire control technician |
| mil., avia. | техник-специалист по системам управления пуском ракет | fire control technician |
| nautic. | управление пуском ракет | missile-launching control |
| tech. | управление пуском ракет | launch control |
| nautic. | управление пуском ракет | fire control |
| nautic. | управление пуском ракет с мостика | bridge fire control |
| tech. | управление пуском управляемой ракеты | guided missile fire control |
| nautic. | управление ракетной пуском ракет | missile fire control |
| tech. | центр управления пуском баллистических ракет | launch operations center |
| nautic. | центральный пост управления пуском ракет | missile control center |
| nautic. | цепь управления пуском ракет | guided missile launching circuit |
| tech. | щиток ручного управления пуском ракет | missile control panel |
| mil. | ЭВМ системы управления пуском ракет | missile launch computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы управления пуском ракеты | missile launch computer |
