| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аппарат с системой управления пространственным положением | attitude-controlled vehicle |
| tech. | аппаратура управления пространственным положением антенны | three-axis antenna positioner |
| astronaut. | блок управления пространственным положением | attitude-control unit |
| astronaut. | блок управления угловым пространственным положением | attitude control box |
| astronaut. | блок управления пространственным положением | attitude controller |
| mil., avia. | блок управления угловым пространственным положением и перемещением | attitude and translation control assembly |
| mil., avia. | гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением | hybrid analog-switching attitude control system |
| tech. | гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением космического аппарата | hybrid analog-switching attitude control system |
| astronaut. | гравитационное управление пространственным положением | gravitational attitude control |
| mil. | двигатель управления пространственным положением ракеты | attitude control thruster |
| astronaut. | заранее программированное управление пространственным положением | preprogramed attitude control |
| mil., space | имитатор управления угловым пространственным положением спутника | satellite attitude control simulator |
| mil. | имитатор управления пространственным положением спутника | satellite attitude control simulator |
| gyrosc. | инерциальная система управления угловым пространственным положением | attitude control inertial reference unit |
| gyrosc. | канал управления угловым пространственным положением ракеты | missile attitude control channel |
| astronaut. | пассивная система управления пространственным положением | passive attitude control |
| mil., avia. | подсистема измерения и управления пространственным положением | attitude measurement and control subsystem |
| mil., avia. | подсистема определения и управления пространственным положением | attitude determination and control subsystem |
| mil., avia. | подсистема управления пространственным положением и скоростью | attitude and velocity control subsystem |
| astronaut. | прибор для управления пространственным положением | attitude-control device |
| astronaut. | процессор системы управления угловым пространственным положением | attitude processor |
| mil. | пульт ручного управления пространственным положением | three-axis manual attitude controller |
| astronaut. | ручное управление пространственным положением КЛА | manned attitude |
| mil., avia. | система измерения и управления пространственным положением | attitude measurement and control system |
| mil., avia. | система обработки данных, измерения и управления пространственным положением | attitude measurement and control data (system) |
| mil., avia. | система отклонения и управления пространственным положением | divert and attitude control system |
| mil. | система регулирования скорости и управления пространственным положением | speed and attitude control system |
| mil., avia. | система стабилизации и управления пространственным положением | attitude stabilization and control system |
| mil., avia. | система управления пространственным положением | attitude maneuvering system |
| avia. | система управления пространственным положением | attitude manoeuvering system |
| mil., avia. | система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора | stellar tracking rocket attitude positioning (system) |
| tech. | система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора | star tracking rocket attitude positioning system |
| mil., avia. | система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора | star tracking rocket attitude positioning (system) |
| tech. | система управления угловым пространственным положением | attitude control system |
| mil., avia. | способность управления в любом пространственном положении | all-attitude control capability |
| mil., avia. | стабилизация и управление угловым пространственным положением | stabilization/attitude control |
| mil., avia. | стабилизация и управление пространственным положением | attitude stabilization and control |
| mil. | стабилизация и управление пространственным положением | stabilization/attitude control |
| astronaut. | струйный руль системы управления пространственным положением | attitude-control jet |
| astronaut. | струйный руль системы управления пространственным положением | attitude jet |
| mil., avia. | указатель пространственного положения органов управления | attitude controls indicator |
| gyrosc. | указатель пространственного положения, совмещённый с блоком управления | control and position display unit |
| tech. | указатель углового пространственного положения органов управления | attitude controls indicator |
| nano | управление угловым пространственным положением | attitude control |
| astronaut. | управление пространственным положением | attitude control |
| astronaut. | управление пространственным положением | spatial attitude control |
| avia. | управление пространственным положением | attitude flight control |
| astronaut. | управление пространственным положением в орбитальном полёте | orbital attitude control |
| avia. | управление пространственным положением воздушного судна в полете | attitude flight control |
| tech. | управление пространственным положением в полёте | attitude flight control (воздушного судна) |
| astronaut. | управление пространственным положением и траекторией полёта | attitude and flight path control |
| astronaut. | управление пространственным положением КЛА | space vehicle attitude control |
| astronaut. | управление пространственным положением КЛА | space attitude control |
| astronaut. | управление пространственным положением ракеты | missile attitude control |
| astronaut. | управление скоростью изменения пространственного положения ракеты | attitude rate control |
| nautic. | управление угловым пространственным положением | attitude control |
| astronaut. | устройство для управления пространственным положением | attitude-control device |
| avia. | электронная аппаратура стабилизации и управления пространственным положением | attitude control electronics |
| tech. | электронная аппаратура управления угловым пространственным положением | attitude control electronics |
| astronaut. | электронное оборудование системы управления угловым пространственным положением и параметрами орбиты | attitude and orbit control electronics |
