Terms for subject Project management containing управление проектами

Russian	English
гейтовая система управления проектом	stage-gate process (a proprietary business program to help companies develop new products, see www .stage-gate.com Bauirjan)
группа процессов управления проектом	project management process group
договор по управлению проектом	project management agreement (Klingel)
инструменты управления портфелем проектов	project portfolio management tools (Alex_Odeychuk)
информационная система управления проектами	project management information system
Международная ассоциация управления проектами	International Project Management Association (Ardath)
менеджер по управлению проектами	project manager (Mishonok)
методы гибкого управления проектами	agile methods (методология управления проектами (первоначально – только проектами разработки ПО) alexander.sysoenko)
мониторинг и управление работами проекта	monitor and control project work
область знаний по управлению проектами	project management knowledge area
орган управления проектом	project authority (oVoD)
Организационная Структура управления проектами	Project Management Organization Chart (Lialia03)
Офис управления портфелем проектов	project management office (wikipedia.org SkorpiLenka)
план управления проектом	project-management plan (breaking down the software into modules managed by different teams and setting dates for when design, coding, integration and testing of the code would be complete Alex_Odeychuk)
портфельное управление проектами	project portfolio management (masizonenko)
принципы управления проектами	project management principles (97 Things Every Project Manager Should Know: Collective Wisdom from the Experts, 2009 ssn)
Процесс управления капитальными проектами	CPP (Mary_G)
система управления информацией на проекте	project information management system (Mixer)
Совместная интегрированная группа управления проектом	IPMT
специалист по управлению проектами	project management professional (ssn)
степень строгости управления проектами	project management rigor (cdc.gov Ася Кудрявцева)
степень строгости управления проектами	project management rigor (pmtoday.ru Ася Кудрявцева)
структура управления проектом	project governance structure (Levairia)
треугольник управления проектами	project management triangle (Wakeful dormouse)
управление предметной областью проекта	project scope management (YanYin)
управление проектами	proj mngmt (project management ssn)
управление проектами машинного обучения	machine learning project management (Alex_Odeychuk)
управление проектом по методу критического пути	critical chain project management (a method of planning and managing projects that emphasizes the resources (people, equipment, physical space) required to execute project tasks. A critical chain project network strives to keep resources levelled, and requires that they be flexible in start times. Alex_Odeychuk)
управление проектом по методу критического пути	CCPM (сокр. от "critical chain project management" Alex_Odeychuk)
управление процессом анализа проекта	management of the design review process (ssn)
управление ресурсами проекта	resource management (Alex_Odeychuk)
функции управления проектами	project management features (Alex_Odeychuk)
Центральное агентство управления проектами	Central project management agency (ЦАУП-CPMA Lialia03)