Terms for subject Automated equipment containing управление при

Russian	English
закрывающийся при отказе системы управления	fail close (о клапане, задвижке Анастасия Фоммм)
код идентификации при управлении	control-recognizable code
координата при ручном управлении	manually-set axis
координата при ручном управлении	manual axis
координаты при контурном управлении	continuous-path axes
обработка на станках с ЧПУ при централизованном управлении от ЭВМ	CAM machining
обточка при кнопочном управлении	turning by means of pushbuttons
оперативное принятие решений при управлении ГПС	FMS operational decision making
открывающийся при отказе системы управления	fail open
ошибочное действие оператора при управлении	false control
политика при управлении качеством	quality policy
производство деталей при управлении от ЭВМ	computer-managed parts manufacture
Способ управления, при котором следующие друг за другом операции выполняются в последовательности либо заранее установленной, либо являющейся результатом правильного выполнения каждой последующей операции	A method of control in which successive operations are carried out in a sequence either predetermined or resulting from the correct execution of each successive operation (автоматическое последовательное управление ssn)
точение при кнопочном управлении	turning by means of pushbuttons
трёхкоординатная контурная обработка при одновременном управлении по двум осям	2,5-axis contouring
управление перемещениями при контурном резании	shape-cutting motion control (= shape-cutting control ssn)
управление перемещениями при контурном резании	shape-cutting control (= shape-cutting motion control ssn)
управление при ограниченной степени подвижности	partial d.o.f. control (робота)
устройство управления перемещениями при контурном резании	shape-cutting motion control (= shape-cutting control ssn)
устройство управления перемещениями при контурном резании	shape-cutting control (= shape-cutting motion control ssn)
фрезерование при кнопочном управлении	milling by means of pushbuttons
фрезерование при кулачковом управлении	cam milling
эффект присутствия оператора при дистанционном управлении	telepresence