| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | аппарат начальника управления по связям с общественностью | office of the chief of public affairs |
| mil. | заместитель начальника управления по связям с общественностью | Deputy public Affairs Officer |
| mil., BrE | заместитель начальника управления по связям с общественностью | Deputy Director of Public Relations |
| mil. | начальник управления ВВС по связям с общественностью | Director of Air Force Public Affairs |
| mil. | начальник управления по связям с общественностью | director for Public Affairs (ЦРУ) |
| mil. | начальник управления по связям с общественностью | public affairs officer |
| mil., BrE | начальник управления по связям с общественностью | Director of Public Relations |
| mil., BrE | начальник управления по связям с общественностью | Chief Public Relations officer (МО) |
| mil., BrE | начальник управления по связям с общественностью | Chief Public Relations officer (МО) |
| mil., BrE | объединённое управление видов ВС по связям с общественностью | Joint Services Public Relations |
| mil., avia. | объединённое управление США по связям с общественностью | joint United States public affairs office |
| mil. | объединённое управление США по связям с общественностью | Joint US Public Affairs Office |
| mil., BrE | помощник начальника управления по связям с общественностью | Assistant Director of Public Relations |
| gen. | Руководитель управления по связям с общественностью | EA Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| energ.ind. | Управление Комиссии по ядерному регулированию по вопросам связи с правительством и общественностью | Governmental and Public Affairs, Office of NRC |
| mil. | управление ПМО по связям с общественностью | office of the Assistant Secretary of Defense/Public Affairs |
| Игорь Миг | Управление по информации и связям с общественностью | OPA |
| mil. | управление по связям с общественностью | public affairs division |
| O&G, sakh. | Управление по связям с общественностью | external affairs (сах) |
| mil. | управление по связям с общественностью | public relations office |
| mil. | управление по связям с общественностью | office of Chief of Public Affairs (СВ) |
| mil. | управление по связям с общественностью | Public Affairs office (ВВС) |
| mil. | управление по связям с общественностью | Office of Public Relations |
| mil. | управление по связям с общественностью | Office of Public Affairs |
| mil. | управление СВ по связям с общественностью | Army Public Relations |
