| Subject | Russian | English |
| avia. | автоматический клапан управления подачей топлива | automatic flow control valve |
| transp. | автоматическое управление отсечки подачи топлива | automatic fuel cutoff control (напр. в гоночных машинах для предовращения возгорания) |
| tech. | вал тяги управления подачей топлива | fuel control linkage shaft |
| tech. | валик управления подачей топлива | fuel control linkage shaft assembly |
| tech. | вспомогательное реле управления подачей топлива | auxiliary fuel control relay |
| tech. | вспомогательное реле управления подачей топлива | fuel control relay |
| astronaut. | встроенный клапан управления подачей топлива | integral propellant-control valve |
| transp. | датчик управления подачей топлива | fuel intake control sensor |
| transp. | клапан насоса управления подачей топлива | fuel control pump valve |
| transp. | клапан управления насосом высокого давления ТНВД системы подачи топлива Common Rail | Common Rail high pressure pump control valve |
| tech. | контроллер управления подачей топлива | fuel controller |
| tech. | контроллер управления подачей топлива, насоса | engine throttle, pump controller |
| automat. | корпус системы управления подачей топлива | fuel control housing (ssn) |
| transp. | насос управления подачей топлива | fuel control pump |
| auto. | педаль управления подачей топлива | throttle pedal (термин из ПДД translator911) |
| auto. | педаль управления подачей топлива | accelerator pedal |
| avia. | перекрывной клапан системы управления подачей топлива | fuel level control shutoff valve |
| nautic. | полностью интегрированная система управления хранения и подачи газового топлива | LNGPac (Wärtsilä T_Elkhina) |
| tech. | регулировка тяги управления подачей топлива | fuel control linkage setting |
| auto. | рейка управления подачей топлива | fuel rack |
| auto. | рейка управления подачей топлива | injector control bar |
| tech. | реле управления подачей топлива | fuel control relay |
| transp. | рукоятка ручного управления подачей топлива | manual throttle control (грузового автомобиля) |
| auto. | рукоятка ручного управления подачей топлива | manual throttle control (груз. а/м translator911) |
| avia. | Fuel Flow Control Lever рукоятка управления подачей топлива | FFCL (Руководство летной эксплуатации MadOx) |
| tech. | рычаг управления подачей топлива | fuel control lever |
| auto. | рычаг управления подачей топлива | fuel pump lever |
| mil. | рычаг управления подачей топлива | fuel pump rocker arm |
| tech. | рычажный механизм управления подачей топлива | fuel control linkage |
| engin. | система активного управления подачей топлива | active fuel management system (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | система управления и контроля подачи компонентов ракетного топлива | propellant monitor and control (system) |
| astronaut. | система управления подачей компонентов ракетного топлива | propellant management system |
| avia. | система управления подачей топлива | fuel management system |
| tech. | система управления подачей топлива к двигателю | engine fuel control system |
| aeron. | система управления подачи топлива | fuel management system |
| mil., avia. | топливный бак, клапан управления подачей топлива и топливная система | propellant tank, valve, and feed unit |
| nautic. | трос управления подачей топлива | throttle cable (translator911) |
| tech. | тросик управления подачей топлива | fuel control cable |
| tech. | тяга управления подачей топлива | fuel control rod |
| tech. | тяга управления подачей топлива | fuel control linkage |
| tech. | тяга управления подачей топлива к двигателю | engine fuel control linkage |
| tech. | упор тяги управления подачей топлива | fuel control linkage stop |
| mil., avia. | управление аварийной подачей топлива | emergency fuel (control) |
| tech. | управление отключением подачи топлива | fuel shutoff control |
| construct. | управление отсечкой подачи топлива | fuel cutoff control |
| avia. | управление отсечкой подачи топлива | fuel cut-off control |
| automat. | управление подачей топлива | fuel control (ssn) |
| astronaut. | управление подачей топлива | feed line control |
| astronaut. | управление подачей топлива | propellant management |
| astronaut. | управление подачей топлива | feed control |
| auto. | управление подачей топлива | fuel intake control |
| energ.ind. | управление подачей топлива | fuel management (напр., в горелку топки котла) |
| mil., avia. | управление подачей топлива в форсажную камеру | afterburner fuel control |
| fire. | управление подачи топлива | fuel cutoff control |
| mil., avia. | устройство управления подачей топлива | propellant management device |
| transp. | фильтр насоса управления подачей топлива | fuel control pump filter |
| tech. | ход тяги управления подачей топлива к двигателю | engine fuel control linkage travel |
| mil., avia. | цифровой блок управления подачей топлива | digital fuel control |
| tech. | шток управления подачей топлива | fuel control rod |
