Subject | Russian | English |
tech. | автоматическая цифровая система управления контрольно-измерительными приборами в реальном масштабе времени | automatic digital on-line instrumentation system |
mil. | адаптивное управление в реальном масштабе времени | real-time adaptive control |
tech. | алгоритмический язык для систем управления производственными процессами в реальном масштабе времени | process-oriented real-time algorithmic language |
comp., net. | архитектура распределённого управления сетью масштаба предприятия | Distributed Enterprise Management Architecture |
comp., net. | архитектура распределённого управления сетью масштаба предприятия | DEMARC |
tech. | блок программного обеспечения системы контроля в реальном масштабе времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом | real-time DSN monitor software assembly |
mil. | блок управления в реальном масштабе времени | real-time control unit |
mil., avia. | моделирующий стенд для отработки подсистемы пространственной ориентации и управления шарнирными соединениями в реальном масштабе времени автоматической межпланетной станции "Галилей" | Galileo real-time AACS simulator |
mil. | начальник управления разработки систем руководства и управления ВС в стратегическом масштабе и на ТВД | Strategic and Theater C2 Systems director |
IT | область управления в реальном масштабе времени | real-time control area |
tech. | обработка в реальном масштабе времени обработка с управлением от центральной ЭВМ | on-line machining |
astronaut. | отклонения поверхностей управления в реальном масштабе времени | real-time inputs |
avia. | перспективная система управления "Артрак" с автоматическим превращением в реальном масштабе времени получаемых при радиосопровождении сигналов | Advanced Real-Time Range Control (phibs) |
tech. | перспективная система управления дальностью в реальном масштабе времени | advanced real time range control system |
comp., net. | программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия | ESM |
comp., net. | программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия | enterprise storage manager |
comp., net. | Программа управления сетью в масштабах предприятия Global Enterprise Management-GEM компании Bay Networks, обеспечивающая автоматическое отслеживание сетевых активов | AssetManager (Программа основана на использовании стандартных решений и обеспечивает эффективный контроль и управление активными устройствами (концентраторами, маршрутизаторами, мостами и т.п.), давая администратору возможность быстрого решения возникающих проблем; asset) |
progr. | протокол управления передачей данных в реальном масштабе времени | real-time control protocol (ssn) |
el. | распределённая архитектура управления сетью в масштабе отдельного предприятия | distributed enterprise management architecture |
IT | распределённая архитектура управления сетью масштаба предприятия | distributed enterprise management architecture |
tech. | система адаптивного управления в реальном масштабе времени | real-time adaptive control system |
mil. | система управления в реальном масштабе времени | real-time control system |
energ.ind. | система управления в реальном масштабе времени | one-line control system |
comp., net. | система управления производительностью обработки данных в сети масштаба предприятия | EPDM |
comp., net. | система управления производительностью обработки данных в сети масштаба предприятия | enterprise performance data manager |
comp., net. | система управления сетью масштаба предприятия | EMS |
comp., net. | система управления сетью масштаба предприятия | enterprise network management system |
comp., net. | система управления сетью масштаба предприятия | ENMS |
comp., net. | система управления сетью масштаба предприятия | enterprise management system |
Makarov. | система управления технологическим процессом в реальном масштабе времени | on-line process system |
media. | техническая инициатива, представляющая собой попытку определить в масштабах всей системы универсальный подход к управлению конфигурацией системы и устройств, а также к управлению электропитанием | OnNow |
phys. | управление в истинном масштабе времени | real-time control |
tech. | управление в истинном масштабе времени | on-line control |
tech. | управление в масштабе времени | real-time control |
transp. | управление в реальном масштабе времени | on-line control |
tech. | управление в масштабе времени | on-line control |
astronaut. | управление в почти реальном масштабе времени | near-real-time management |
IT | управление в реальном масштабе времени | on-line control |
IT | управление в реальном масштабе времени | real-time control |
astronaut. | управление в реальном масштабе времени | real-time management |
telecom. | управление в реальном масштабе времени | on-line supervision |
IT | управление документами в сети масштаба предприятия | enterprise document management |
mil., avia. | управление качеством в масштабах компании | company wide quality control |
progr. | управление масштабом | scope management (проекта ssn) |
progr. | управление масштабом | managing scope (проекта ssn) |
progr. | управление масштабом и модели процесса разработки программного обеспечения | scope management and software development process models (ssn) |
oil | управление процессами в реальном масштабе времени | real-time performance management (О. Шишкова) |
el. | управление с контролем в реальном масштабе времени | on-line supervision |
tech. | устройство командного управления в реальном масштабе времени | real-time command controller |
telecom. | централизованное управление в реальном масштабе времени | on-line control |
tech. | электромагнитный анализатор с цифровым управлением в реальном масштабе времени и устройство моделирования процессора | real-time electromagnetic digitally controlled analyzer and processor simulator (RED CAP) |
comp., MS | элемент управления масштабом рамки | Frame Zoom Control |