| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | автоматическое управление ключами | automatic key management |
| sec.sys. | администратор службы управления ключами | key manager |
| sec.sys. | алгоритм управления ключами | key management algorithm |
| sec.sys. | вычисление под управлением ключа | key-dependent computation |
| cryptogr. | Государственной системы управления открытыми ключами проверки электронной цифровой подписи Республики Беларусь | State System for Management of Public Keys for Electronic Digital Signatures Verification in the Republic of Belarus (ГосСУОК (StSMPK) ravnybogu) |
| sec.sys. | децентрализованное управление ключами | decentralized key management |
| sec.sys. | информация по управлению ключами | key management information |
| data.prot. | информация системы управления ключей | key management information |
| sec.sys. | инфраструктура системы управления криптографическими ключами | key management infrastructure |
| sec.sys. | инфраструктура управления ключами | key management infrastructure |
| media. | канал звукового сигнала в стойке управления, содержащий вход, потенциометр, ключ и предварительный усилитель | chain |
| data.prot. | ключ, генерируемые под управлением программы | program-controlled key |
| therm.eng. | ключ дистанционного управления | remote control switch |
| el. | ключ для управления несколькими цепями | multiple circuit key |
| tech. | ключ для управления несколькими цепями | multiple key |
| tech. | ключ отключения схемы управления | control-circuit cutout switch |
| robot. | ключ панели управления | control switch |
| robot. | ключ пульта управления | control switch |
| robot. | ключ режима управления | control switch |
| telecom. | ключ с адаптивным токовым управлением | adaptive current-controlled key |
| railw. | ключ управления | operating key |
| sec.sys. | ключ управления | command key |
| IT | ключ управления | control key |
| el. | ключ управления | operational switch |
| tech. | ключ управления | control switch |
| comp., net. | ключ управления доступом | access control key |
| media. | ключ управления индикатором | driver |
| media. | ключ управления несколькими цепями | multiple key |
| oil | ключ управления "резерв-0-рабочий" | backup/0/duty selector switch |
| tech. | ключ управления с указателем несоответствия | control discrepancy switch (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | Ключ управления содержанием | Content Control Key (CCK; контентом eugeene1979) |
| sec.sys. | криптоалгоритм управления ключами | key-management cryptoalgorithm |
| sec.sys. | механизм управления ключами | key management mechanism |
| data.prot. | многоуровневая архитектура управления ключами | multilevel key management architecture |
| sec.sys. | многоуровневая иерархическая система управления ключами | multilevel key hierarchy |
| sec.sys. | многоуровневая система управления ключами | multilevel key management |
| data.prot. | модуль управления ключами | key management module |
| mil., avia. | модуль управления ключом | key management module |
| cryptogr. | набор инструментальных средств для управления ключами | Key Management Facility (iksnavigator.ru Arkadi Burkov) |
| data.prot. | операция управления ключами | key management operation |
| sec.sys. | операция управления ключами | key-management operation |
| data.prot. | подстановка под управлением ключа | key-dependent substitution (по ключу) |
| data.prot. | подстановка под управлением ключа | key-dependent substitute (по ключу) |
| sec.sys. | программа управления ключами | key management program |
| sec.sys. | простой протокол управления ключами в IP-сети | Simple Key Management for Internet Protocol |
| data.prot. | протокол управления ключами | key management protocol |
| sec.sys. | протокол управления ключами | key-management protocol |
| data.prot. | процедура управления ключами | key management procedure |
| sec.sys. | процедура управления ключами | key-management procedure |
| sec.sys. | рабочая станция системы управления ключами | key management workstation |
| telecom. | распределение и управление ключами | key distribution and management (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | распределённое управление ключами | distributed key management |
| comp., MS | сервер управления ключами | Key Management server |
| comp., MS | сервер управления ключами | KMS (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| comp., MS | сервер управления ключами Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Key Management Server (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| sec.sys. | сервер автоматического управления ключами | key server |
| data.prot. | сетевой сервер управления ключами | network key server |
| dat.proc. | система управления данными типа "ключ-значение" | key-value system (хранит данные (неструктурированные или структурированные) и позволяет иметь доступ к ним при помощи единственного уникального ключа. Работа с данными обычно осуществляется с помощью простых операций вставки, удаления и поиска по ключу. Вторичные ключи и индексы не поддерживаются. При этом может поддерживаться структура данных, позволяющая менять отдельные поля объекта, но не позволяющая строить по ним запросы (в этом состоит основное отличие систем типа "ключ-значение" от документных СУБД) Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | система управления данными типа "ключ-значение" | key-value store (хранит данные (неструктурированные или структурированные) и позволяет иметь доступ к ним при помощи единственного уникального ключа. Работа с данными обычно осуществляется с помощью простых операций вставки, удаления и поиска по ключу. Вторичные ключи и индексы не поддерживаются. При этом может поддерживаться структура данных, позволяющая менять отдельные поля объекта, но не позволяющая строить по ним запросы (в этом состоит основное отличие систем типа "ключ-значение" от документных СУБД) Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | система управления доступом по ключу | access key system |
| data.prot. | система управления криптографическими ключами | key-handling system |
| data.prot. | система управления ключами | key management system |
| sec.sys. | система управления пользованием криптографическими ключами | key management system |
| mil., avia. | система управления электронными ключами военно-воздушных сил | Air Force electronic key management system |
| comp., MS | служба управления ключами | Key Management Service (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| comp., MS | служба управления ключами | KMS (Key Management Service  microsoft.com bojana) |
| data.prot. | служба управления ключами | key service |
| comp., MS | служба управления ключами | Key Management Services |
| sec.sys. | служба управления ключами | key-management service |
| IT | смена управления по ключу | comparing control change |
| sec.sys. | сообщение службы управления ключами | key service message |
| data.prot. | средства управления ключами | key management facility |
| sec.sys. | средства управления ключами | key management facilities |
| sec.sys. | средство управления ключами | key management facility |
| sec.sys. | стандарт на управление ключами | key management standard |
| sec.sys. | схема управления ключами | key management scheme |
| sec.sys. | управление доступом с использованием электронных ключей | electronic key access control |
| mil. | управление использованием ключей криптографических систем | cryptographic systems key management |
| telecom. | управление ключами | key management (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | управление ключами | key handling |
| data.prot. | управление ключами в реальном масштабе времени | online key management |
| sec.sys. | управление ключами в реальном времени | on-line key management |
| comp., net. | управление ключами защиты | key management |
| sec.sys. | управление ключами на уровне пользователей | user-level key management |
| data.prot. | управление ключами на уровне системы | system level key management |
| sec.sys. | управление ключами на уровне системы | system-level key management |
| sec.sys. | управление ключами с использованием курьеров | courier-based key management |
| telecom. | управление ключами шифрования | encryption key management (oleg.vigodsky) |
| cryptogr. | управление ключом | key management |
| data.prot. | управление ключом защиты | key management |
| data.prot. | управление криптографическими ключами | cryptographic keys management |
| data.prot. | управление криптографическими ключами | encryption keys management |
| sec.sys. | управление криптографическими ключами | cryptographic keys control |
| sec.sys. | управление криптографическими ключами | encryption-key management |
| sec.sys. | управление криптографическими ключами | cryptographic key management |
| sec.sys. | управление открытыми ключами в асимметричной криптосистеме | public key management |
| sec.sys. | управление открытыми ключами в двухключевой криптосистеме | public key management |
| telecom. | управление хост-ключами | host key management (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | управление цифровыми ключами | digital key management (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | устройство управления ключами | key management unit |
| sec.sys. | устройство управления ключами | key-management unit |
| mil., avia. | устройство управления переменной величиной ключа к шифру в системе "Боумэн" | Bowman key variable management system |
| progr. | функция управления ключом | key management function (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn) |
| data.prot. | центр управления ключами | key management center |
| sec.sys. | центр управления криптофафическими ключами | key management center |
| sec.sys. | центр управления ключами | central keying authority |
| sec.sys. | централизованное управление ключами | centralized key management |
| sec.sys. | электронная система управления ключами | electronic key management system |
| sec.sys. | электронный прибор управления ключами | electronic key management device |
