| Russian | English |
| метод управления активами предприятия | enterprise asset management method (ssn) |
| план управления активами | asset management plan (ssn) |
| программное обеспечение управления активами | asset management software (ssn) |
| процесс управления информационными активами | data assets management process (ssn) |
| процесс управления информационными активами | data asset management process (ssn) |
| стратегия управления информационными активами | data assets management strategy (ssn) |
| стратегия управления информационными активами | data asset management strategy (ssn) |
| управление информационными активами | data assets management (ssn) |
| управление информационными активами | data asset management (ssn) |
| управление программными активами | SAM (сокр. от software asset management; процесс, отвечающий за отслеживание и предоставление отчётности по использованию и владению программными активами в течение их жизненного цикла. Управление программными активами – часть процесса управления активами и конфигурациями. Процесс не описывается детально в основных публикациях ITIL. См. "Словарь терминов и определений ITIL 2011 на русском языке" версии 2.0, 29 июля 2011г. на основе английской версии 1.0, 29 июля 2011г. ssn) |
| управление сервисными активами и конфигурациями | service asset and configuration management (процесс, отвечающий за обеспечение того, что все активы, необходимые для предоставления услуг, контролируются, а точная достоверная информация о них доступна, когда это необходимо. Эта информация включает в себя конфигурацию активов и взаимоотношения между ними. См. "Словарь терминов и определений ITIL 2011 на русском языке" версии 2.0, 29 июля 2011г. на основе английской версии 1.0, 29 июля 2011г. ssn) |
